✕
Original lyrics
You
その傷は 胸のどこにありますか
この声は心のどこから 聞こえて来ますか
その傷とこの傷 重ねたなら
この声とその声を 響かせたなら
激しさ熱い涙
恥ずかしい そんな微笑み
あんなにも 何もないでも出った私から
溢れ出すよ どんなにも止めどない感情が今
君が君を 見付け出す
君が君を 救い出す
間違いだらけね だれもが走り出す
君が君を 生きてゆく
震えながら この恋ながら
一人きりじゃない世界
だけど君は たった一人
君しかいない
Heidr
FrogTranslation
You
Where is the wound in your chest?
Can you hear my voice somewhere in your heart?
If wounds piled up
I could resound my voice with yours
Unstoppable intensive tears
Hides your smile
Up to that, even though there was nothing, it came out from me
Soon endless feelings will overflow no matter how
You, I'll find you
You, I'll rescue you
There are lots of mistakes, everyone will run away
You, I'll live with you
Although this love is trembling
In a world that we aren't alone
For me, you're the only one
There's only you
Mahoutsukai no Yome (OST): Top 3
| 1. | Here |
| 2. | Wa -cycle- |
| 3. | You |
Comments
About translator
Youtube is deleting the opening so I uploaded it here:
Mahoutsukai no Yome - OP-Opening 2 HD [You - May'n]
https://streamable.com/i4q6p
PV [You - May'n]
https://www.youtube.com/watch?v=0VlaDamcZJE