Search
Help
Sign in
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign up
LT
→
Slovenian
→
Raiven
→
Zažarim
→ English
Raiven
Zažarim
→ English translation
6 translations
English
+5 more
,
Bosnian
,
Czech
,
French
,
Russian
,
Serbian
✕
Translation
Slovenian
English
Bosnian
Czech
French
Russian
Serbian
Slovenian (Original)
I'll Glow
Click to see the original lyrics (Slovenian)
I don't know yet
If I'll stay or go.
I'll break the ground,
To feel like I'm home again.
Only words have left,
Under the ice.
I'll glow,
Inside my own mind.
Every new touch is like a scream,
I feel every move.
I'll glow,
While you're not watching me.
My reflection is like an echo,
That you can'y hear anymore.
If it will happen,
That you'll drown for me,
I swear,
I won't let you go
Every ray is glowing brighter
If you turn off the lights.
Original lyrics
Slovenian
English
Bosnian
Czech
French
Russian
Serbian
Zažarim
Click to see the original lyrics (Slovenian)
✕
Add new translation
Request a translation
Raiven: Top 3
1.
Veronika
2.
Zažarim
3.
Kaos
Comments
About translator
Arina Barsukova
Role:
Junior Member
Contributions:
10 translations, 7 songs, 51 thanks received, 3 translation requests fulfilled for 2 members, left 2 comments
Languages:
native Russian, fluent English, beginner Kazakh, Macedonian, Spanish, Ukrainian, Slovenian
↑
↓