✕
Proofreading requested
Original lyrics
Зая
Я звоню в последний миг
Планы встречи у других
Только я всегда могу
Когда нужно прибегу
Я как будто главный тренер
Если буду в настроенье
То заедешь в гости как то
Чтоб поздравить с 8 Марта
От меня прими подарки
В виде поцелуев жарких
Только их тебе не жалко
Я завядшая фиалка
Зая, от того что знаю
У тебя другая, зая, а я запасная
Зая, от того что знаю
У тебя другая, зая, а я запасная
Заскочил на чай на часик
Погонять с тобою в мячик
Я тебе останусь верной
Надо выйду на замену
Отношусь к тебе серьезно
Говорю достану звезды
Но пока что не достал,
Я не главная звезда
Я прижал тебя к груди
Просишь ты не уходи
Ты сказал мне хорошо,
Развернулся и ушел
Зая, от того что знаю
У тебя другая, зая, а я запасная
Зая, от того что знаю
У тебя другая, зая, а я запасная
Счастье мое, счастье мое, счастье мое, мое
Счастье мое, счастье мое, счастье мое, мое
Зая, от того что знаю
У тебя другая, зая, а я запасная
Зая, от того что знаю
У тебя другая, зая, а я запасная
Зая, от того что знаю
У тебя другая, зая, а я запасная
Зая, от того что знаю
У тебя другая, зая, а я запасная
Submitted by _g_ on 2017-07-28
Translation
Bunny
Always call you at last gasp
Always busy, other guests
Always come to you at once
Needn’t planning in advance
Feel like trainer, feel so good
Only come when in my mood
You pay visit to my tower
Just to bring from you a flower
Kiss is gift you get from me
It is HOT and it is free
Way you treat me makes me cower
I’m a wither precious flower
Know you
Pet another bunny
That makes me unsunny
And I’m just a backup-honey [2x]
Swang by you just for an hour
Throw some bones and take a shower
Faith’s my main attribute
I’m a perfect substitute
Always take you seriously
Promise stars occasionally
Only promises so far
Maybe I’m no worthy star
Fold you firmly to my breast
You asked not to leave your nest
You said you would never leave
As turned out you deceived
Know you
Pet another bunny
That makes me unsunny
And I’m just a backup-honey
You’re my sunshine, You’re my sunshine, You’re my sunshine, Sunshine…
You’re my sunshine, You’re my sunshine, You’re my sunshine, Sunshine…
Know you
Pet another bunny
That makes me unsunny
And I’m just a backup-honey
Know you
Pet another bunny
That makes me unsunny
And I’m just a backup-honey
✕
Comments
About translator
Ведя сегодня нам можио всё!
Name: Wendrell
Role: Senior Member
Contributions: 61 translations, 7 transliterations, 46 songs, 859 thanks received, 23 translation requests fulfilled for 15 members, 5 transcription requests fulfilled, left 9 comments
Languages: native Portuguese, fluent Portuguese, beginner English, Russian, Ukrainian