✕
English, Spanish
Original lyrics
Zoo
Come on, get on up
We're wild and we can't be tamed
And we're turnin' the floor into a zoo, ooh-ooh
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
Hop-ah, hop-ah, oh
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
Hop-ah, hop-ah, oh
We live in a crazy world, caught up in a rat race
Concrete jungle life is sometimes a mad place
It's you and me together, the end of a wild day
Don't keep it all bottled up, and release your energy
Hey-oh, hey
Only reason we are here is to celebrate
In a place where anyone can be anything
Hold on to this moment, don't let it fade away
Baby, keep the music playing
Come on, get on up
We're wild and we can't be tamed
And we're turnin' the floor into a zoo, ooh-ooh
Come on, keep it up
It's fun if you're down to play
And we're turnin' the floor into a zoo, ooh-ooh
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
Hop-ah, hop-ah, oh
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
Hop-ah, hop-ah, oh (A zoo, ooh-ooh)
We live in a heated time, no chance to cool down
Continuously confined, and what do we do now?
It's all about finding love, sometimes hard to come by
But when it comes to us, it's always a good time
Hey-oh, hey
Only reason we are here is to celebrate
In a place where anyone can be anything
Hold on to this moment, don't let it fade away
Baby, keep the music playing
Come on, get on up
We're wild and we can't be tamed
And we're turnin' the floor into a zoo, ooh-ooh
Come on, keep it up
It's fun if you're down to play
And we're turnin' the floor into a zoo, ooh-ooh
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
A zoo, ooh-ooh (Hop-ah, hop-ah, oh)
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
A zoo, ooh-ooh (Hop-ah, hop-ah, oh)
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
A zoo, ooh-ooh (Hop-ah, hop-ah, oh)
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
A zoo, ooh-ooh (Hop-ah, hop-ah, oh)
I'll take you higher, I'll take you higher
We can't be tamed, baby, I'll take you higher
I'll take you higher, I'll take you higher
And we can't be tamed, baby, I'll take you higher
Es una fiesta que sube como la espuma
Yo por ti iré hasta la luna de ida y vuelta
Es una fiesta que sube como la espuma
Yo por ti iré hasta la luna de ida y vuelta
Come on, get on up
We're wild and we can't be tamed
And we're turnin' the floor into a zoo, ooh-ooh
Come on, keep it up
It's fun if you're down to play
And we're turnin' the floor into a zoo, ooh-ooh
Come on, get on up
We're wild and we can't be tamed
And we're turnin' the floor into a zoo, ooh-ooh
Come on, keep it up
It's fun if you're down to play
And we're turnin' the floor into a zoo, ooh-ooh
SLOR
ZabPlay video with subtitles
Spanish
Translation
Zoo
¡Vamos, levántate!
Somos feroces e indómitos
Y hacemos en el suelo un zoo, ooh-ooh
Salta-ah, salta-ah, salta-ah, salta-ah, ah
Salta-ah, salta-ah, oh
Salta-ah, salta-ah, salta-ah, salta-ah, ah
Salta-ah, salta-ah, oh
Vivimos en un mundo loco, mentido en carrera de locos
La vida de selva real a veces es lugar loco
Tú y yo estamos juntos al fin de un día loco
No lo mantengas escondido, y suelta tu energía
Hey-oh, hey
Estamos aquí sólo para celebrar
En un lugar donde alguien puede ser algo
Mantén este momento, no lo dejes terminar
Bebé, sigue tocando la música
¡Vamos, levántate!
Somos feroces e indómitos
Y hacemos el suelo un zoo, ooh-ooh
Vamos, síguelo
Es divertido si quieres jugar
Y hacemos en el suelo un zoo, ooh-ooh
Salta-ah, salta-ah, salta-ah, salta-ah, ah
Salta-ah, salta-ah, oh
Salta-ah, salta-ah, salta-ah, salta-ah, ah
Salta-ah, salta-ah, oh (Un zoo, ooh-ooh)
Vivimos en un tiempo intenso, no hay tiempo para calmarse
Continuamente confinados, ¿y qué hacemos ahora?
Es todo sobre encontrar amor, a veces es difícil
Pero respecto a nosotros, siempre es buen tiempo
Hey-oh, hey
Estamos aquí sólo para celebrar
En un lugar donde alguien puede ser algo
Mantén este momento, no lo dejes terminar
Bebé, sigue tocando la música
¡Vamos, levántate!
Somos feroces e indómitos
Y hacemos el suelo un zoo, ooh-ooh
Vamos, síguelo
Es divertido si quieres jugar
Y hacemos en el suelo un zoo, ooh-ooh
Salta-ah, salta-ah, salta-ah, salta-ah, ah
Un zoo, ooh-ooh (Salta-ah, salta-ah, oh)
Salta-ah, salta-ah, salta-ah, salta-ah, ah
Un zoo, ooh-ooh (Salta-ah, salta-ah, oh)
Salta-ah, salta-ah, salta-ah, salta-ah, ah
Un zoo, ooh-ooh (Salta-ah, salta-ah, oh)
Salta-ah, salta-ah, salta, salta-ah, ah
Un zoo, ooh-ooh (Salta-ah, salta-ah, oh)
Te llevaré más alto, te llevaré más alto
Somos indómitos, bebé, te llevaré más alto
Te llevaré más alto, te llevaré más alto
Y somos indómitos, bebé, te llevaré más alto
Es una fiesta que sube como la espuma
Yo por ti iré hasta la luna de ida y vuelta
Es una fiesta que sube como la espuma
Yo por ti iré hasta la luna de ida y vuelta
Vamos, levántate
Somos feroces e indómitos
Y estamos haciendo en el suelo un zoo, ooh-ooh
Vamos, síguelo
Es divertido si quieres jugar
Y estamos haciendo en el suelo un zoo, ooh-ooh
Vamos, levántate
Somos feroces e indómitos
Y estamos haciendo en el suelo un zoo, ooh-ooh
Vamos, síguelo
Es divertido si quieres jugar
Y estamos haciendo en el suelo un zoo, ooh-ooh
Northstar✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
I always appreciate feedback on my translations.
If you want to leave a vote on any of my translations or make suggestions on how to improve them, you are welcome to do so.