-
قولى متى (Guli Matta) → traducción al Inglés
✕
Revisión solicitada
Letra original
قولى متى (Guli Matta)
Jaage ho na Soye ho
khayaaloon main tere khoee hoon
Jaage ho na Soye ho
khayaaloon main tere khoee hoon
قولى متى أشوفك انا متى
عيانى الشوق ناره هايجه فى قلبى
أى ياى ياى ياى
كمدير انا نخبى حبك أنا
حالى مفضوح أنا من اللى بيا
أى ياى ياى ياى
Izhaar hua humi bhi pyaar hua
Mulaaqat ki hai ghadi ab
ay yay yay yay
Nened main bhi laboon bhi naam tera
banke mera hoon tere parchaaee
ay yay yay yay
خليتينى بلا بيك مهموم
محال وأش باق غنفرح فى يوم
إيش بالدنيا غادى بغيابك نعيش
واخا نبغى ننسى قلبى ما يبغى
tujhe mere liye, mujhe tere liye
hai banaya gaya oh har jaay
ay yay yay yay
عشقك جنون واكتر من الجنون
ما نويت فى يوم غنعيش بحاله
أى ياى ياى ياى
مادات العيون أرحمى هاد العيون
ما شافت نوم غى الليل ومو والو
أى ياى ياى ياى
khushi khushi behna tera liya gehna
kitna kangan jashi dekh kalai
ay yay yay yay
tujhe mere liye, mujhe tere liye
hai banaya gaya oh har jaay
ay yay yay yay
خليتينى بلا بيك مهموم
محال وأش باق غنفرح فى يوم
إيش بالدنيا غادى بغيابك نعيش
واخا نبغى ننسى قلبى ما يبغى
Guli Mata Ashoufak ana Mata
ayany elshouq naroh hayja fi galbi
ay yay yay yay
Nened main bhi laboon bhi naam tera
banke mera hoon tere parchaaee
ay yay yay yay
Publicada por Ola Mohamed el 2023-07-12
Traducción
Tell Me When?
Neither i'm awake , nor i'm sleepy
i'm lost thinking about you
Neither i'm awake , nor i'm sleepy
i'm lost thinking about you
Tell me when i'm going to see you again
the longing and missing you ... it got my heart on fire
ay yay yay yay
How will i hide my love for you?
It's too obvious that everybody can tell, that i love you
ay yay yay yay
I confess that i'v fallen in love for you too
it's time for us to meet
ay yay yay yay
even in my sleep i take your name
i wnt to be your shadwo
ay yay yay yay
you make me saad without you
i don't know if i gonna be happy again
without you the world mean nothing to me
even i want to forget you my heart doesn't want to
you are mine, i'm yours
we made for each other
ay yay yay yay
your love is madness and more than madness
i never thought, i would live something like that
ay yay yay yay
with alluring eyes have merci on that eyes
they didn't sleep whole night
ay yay yay yay
with happiness i wear your gift
this bracelet is looking so beautiful on my wrist
ay yay yay yay
you are mine, i'm yours
we made for each other
ay yay yay yay
you make me saad without you
i don't know if i gonna be happy again
without you the world mean nothing to me
even i want to forget you my heart doesn't want to
Tell me when i'm going to see you again
the longing and missing you ... it got my heart on fire
ay yay yay yay
even in my sleep i take your name
i wnt to be your shadwo
ay yay yay yay
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 102 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
ëktura | 2 meses 1 semana |
loszkakokoszka123 | 7 meses 2 semanas |
loukoumi | 8 meses 4 semanas |
MJ-Q8 | 8 meses 4 semanas |
Invitado/a | 9 meses 2 semanas |
Papi Marco | 9 meses 3 semanas |
96 agradecimientos de invitados
Publicada por Ola Mohamed el 2023-07-12
✕
Por favor, ayuda a traducir "قولى متى (Guli ..."
Saad Lamjarred: 3 más populares
1. | انت معلم (Lm3allem) |
2. | انتي باغية واحد (Enty Baghya Wahed) |
3. | انتي حياتي (Enty Hayaty) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
love it