Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Extremoduro

    Tango suicida → traducción al Francés

Compartir
Tamaño de fuente
Traducción
Intercambiar idiomas

Tango suicidaire

Du sang noir jaillit de cette blessure,
j'arrête pas de penser que je t'ai laissé partir.
 
Il y avait jamais eu un âme aussi brisé,
depuis que t'es pas là il veut plus se rappeler.
 
Toute une vie est passée
et je garde en souvenir
que quelques heures.
 
C'était le printemps,
le soleil est sorti ce jour
pour être à côté de toi
 
Et l'odeur d'un jour en janvier
repose dans ton trou,
c'est toujours dans ma tète.
 
Et un été ensemble de la main,
et de passer la nuit dehors.
 
Toute l'année me fait mal
et je m'entends plus
avec le printemps, encore.
 
Avec les feuilles que l'automne est venu abattre
je me suis laissé porter... je me suis laissé porter
 
Qu'est-ce qu'il y a dans tes veines,
je sens qu'il te manque, bébé,
de la temperature, quelque chose te gèle?
Ça m'inquiète, tiens une bougie.
 
Laisse-moi te dire, bébé,
que ce qu'on a c'est pas équitable,
les nuits que je passe avec toi
c'est toi qui mange, moi je suis mangé.
 
Laisse-moi te dire pourquoi
Si ton imagination
trouve pas une seule réponse
 
Laisse-moi te planter un harpon
juste dans le couer
voir s'il réponds.
 
Mourir, sans plus, personne est venu me reveiller.
T'es pas là, je me suis cassé, personne est venu dire au revoir
J'ai rien de mieux que de me curer à l'interier,
je rien de mieux que de me brûler au soleil,
fouiller dans le souvenir et je le comprends pas mieux que hier
 
-Dit-nous ce que t'as
- Je suis foutu, j'ai perdu la conscience,
et maintenant je nage
dans la merde.
 
-Monsieur a pas bien dormi?
-Allez vous faire foutre
-Il s'habitue pas à être tout seul
dans cette tête.
 
Tu dis que je te fais mal
tu comprends pas que tu me manques à ma manière?
 
Maintenant que tu me demandes, histoire de noyer mon chagrin
j'ai passé toute la nuit chez les putes
 
Tu m'as demandé de ne jamais te mentir
que je dise toujours la verité même si ça fait mal.
Pourquoi tu me regardes comme ça?
Après tu t'es cassée
et "adieu"
 
Laisse-moi te dire pourquoi
Si ton imagination
trouve pas une seule réponse
 
Laisse-moi te planter un harpon
juste dans le couer
voir s'il réponds.
 
Mourir, sans plus, personne est venu me reveiller.
T'es pas là, je me suis cassé, personne est venu dire au revoir
Je me sens pas
Je me sans pas aujourd'hui, je donne ma vie pour savoir
si un monde meilleur m'attends demain
un mond meilleur que celui d'hier
 
Vas-y dit à ton petit dieu que ça pue la merde ici
Et Juda a dit: "il me faut qu'une corde"
 
-Monsieur a pas bien dormi?
-Allez vous faire foutre
-Il s'habitue pas à être tout seul dans cette tête.
 
Letra original

Tango suicida

Letras de canciones (Español)

Extremoduro: 3 más populares
Comentarios