✕
Traduction
Bien attachée
Envie de tenir la main en toi.
Besoin de prendre l’air, c’est ça.
Te regarder et ne rien trouver,
Te contempler pour vérifier.
Ton train de vie
S’est juste assombri.
Tu vas éclater et noircir.
Une nuit dans ton monde sans lumière
Colore tes beaux yeux de l'éther.
Bien attachée.
Tu as ignoré.
Bien attachée
À toi qui as tout ignoré.
Un feu étrange naît lentement,
Un cœur pareil sans logement.
Tu vis en tout imaginant
Et puis tu es si souriant.
Bien attachée.
Tu as ignoré.
Bien attachée
À toi qui as tout ignoré.
Bien attachée.
Tu as ignoré.
Bien attachée
À toi qui as tout ignoré.
À toi qui as tout ignoré.
équirythmique
rimante
chantable
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par Laplage 2022-03-07
Dernière modification par Laplage 2022-03-21
Commentaires de l’auteur·e :
Quelques idées empruntées à la traduction en finnois de Pääsuke.
✕
Mazzy Star: Top 3
1. | Fade Into You |
2. | Into Dust |
3. | Look On Down From The Bridge |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Laplage
Nom : Tero Ranta
Rôle : Modérateur
Contribution : 5858 traductions, 61 translittérations, 570 chansons, 3034 remerciements, a répondu à 284 demandes 80 membres aidés, 12 chansons transcrites, a laissé 1171 commentaires
Langues : maternelle finnois, courant anglais, français, avancé grec, espagnol, langue construite, intermédiaire roumain, débutant allemand, estonien, espéranto, italien, chinois, latin, portugais, russe, swahili, coréen
Laplage.