-
The Kill → traduction en hongrois
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
The Kill
What if I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do? (Oh, oh)
What if I fell to the floor
Couldn't take all this anymore
What would you do, do, do?
Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you
What if I wanted to fight
Beg for the rest of my life
What would you do?
You say you wanted more
What are you waiting for?
I'm not running from you (from you)
Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you
Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you
I tried to be someone else
But nothing seemed to change
I know now, this is who I really am inside.
Finally found myself
Fighting for a chance.
I know now, this is who I really am.
Ah, ah
Oh, oh
Ah, ah
Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you, you, you.
Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you
Come break me down (bury me, bury me)
Break me down (bury me, bury me)
Break me down (bury me, bury me)
(You say you wanted more)
What if I wanted to break...?
(What are you waiting for?)
Bury me, bury me
(I'm not running from you)
What if I
What if I
What if I
What if I
Bury me, bury me
Publié par *Tina* 2008-12-19
Dernière modification par BlackRyder 2023-05-17
Traduction
A gyilkos
Mint amikor szakítani akartam
Nevettél az egészen
Mit tennél? (Oh, oh)
Mint amikor a padlón feküdtem
Többet nem vehetsz el tőlem.
Mit tennél, tennél, tennél?
Gyere és törj össze
Temess el, temess el
Én végeztem veled
Mint amikor veszekedni akartam
Életem nagy részében könyörögtem
Mit tennél?
Azt mondod többet akartál
Akkor mire vársz még?
Nem futok el tőled (tőled)
Gyere és törj össze
Temess el, temess el
Én végeztem veled
Nézz a szemembe
Ölj meg, ölj meg
Te voltál minden, amit akartam
Próbáltam mással,
De semmi nem változott
Most már tudom, hogy ki vagyok legbelül
Megtaláltam önmagam
Esélyért harcolok
Most már tudom ez vagyok valójában
Ah, ah
Oh, oh
Ah, ah
Gyere és törj össze
Temess el, temess el
Én végeztem veled, veled, veled
Nézz a szemembe
Ölj meg, ölj meg
Te voltál minden, amit akartam
Gyere és törj össze (temess el, temess el)
Törj össze (temess el, temess el)
Törj össze (temess el, temess el)
(Azt mondod többet akartál)
Mintha én akartam volna szakítani...?
(Mire vársz még?)
Temess el, temess el
(Nem futok el előled)
Mint én
Mint én
Mint én
Mint én
Temess el, temess el
✕
Collections avec « The Kill »
1. | Rock/Pop Rock/Pop Punk/Punk Rock songs in 00s |
2. | Thirty Seconds to Mars | A Beautiful Lie (2005) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
.princess of wonderland.
Nom : Meya Lucas-Smith
Contribution : 166 traductions, 40 chansons, 747 remerciements, a répondu à 12 demandes 11 membres aidés, a laissé 35 commentaires
Page d'accueil : http://baebitchez.tumblr.com/
Langues : maternelle hongrois, courant anglais, hongrois, débutant anglais, hongrois