William Shakespeare

ParolesTraductions Demandes
Hamlet's Soliloquy anglais français
Sigh No More anglais 
Much Ado about Nothing
français
roumain
tonguien
Sonnet 1 From fairest creatures we desire increase anglaischinois
roumain
roumain
roumain
tonguien
Sonnet 10 For shame deny that thou bear'st love to any anglaisroumain
tonguien
Sonnet 100 anglaistonguien
Sonnet 101 anglaistonguien
Sonnet 102 anglaisroumain
tonguien
Sonnet 103 anglaisroumain
tonguien
Sonnet 104 anglaistonguien
Sonnet 105 anglaistonguien
Sonnet 106 anglaisroumain
tonguien
Sonnet 107 anglaistonguien
Sonnet 108 anglaistonguien
Sonnet 109 anglaistonguien
Sonnet 11 As fast as thou shalt wane so fast thou grow'st anglaistonguien
Sonnet 110 anglaistonguien
Sonnet 111 anglaistonguien
Sonnet 112 anglais
Sonnet 113 anglais
Sonnet 114 anglais
Sonnet 115 anglais
Sonnet 116 anglaisallemand
allemand
allemand
bulgare
bulgare
néerlandais
néerlandais
néerlandais
néerlandais
roumain
roumain
tonguien
Sonnet 117 anglaisroumain
Sonnet 118 anglais
Sonnet 119 anglais
Sonnet 12 When I do count the clock that tells the time anglaistonguien
Sonnet 120 anglais
Sonnet 121 anglais
Sonnet 122 anglaistonguien
Sonnet 123 anglais
Sonnet 124 anglais
Sonnet 125 anglais
Sonnet 126 anglais
Sonnet 127 anglais
Sonnet 128 anglais
Sonnet 129 anglaisroumain
Sonnet 13 O that you were yourself, but love you are anglaisroumain
tonguien
Sonnet 130 anglaisroumain
roumain
roumain
roumain
roumain
Sonnet 131 anglais
Sonnet 132 anglaisroumain
Sonnet 133 anglais
Sonnet 134 anglais
Sonnet 135 anglais
Sonnet 136 anglais
Sonnet 137 anglais
Sonnet 138 anglaisroumain
Sonnet 139 anglais
Sonnet 14 Not from the stars do I my judgement pluck anglaistonguien
Sonnet 140 anglais
Sonnet 141 anglais
Sonnet 142 anglaisroumain
Sonnet 143 anglais
Sonnet 144 anglaisroumain
Sonnet 145 anglais
Sonnet 146 anglais
Sonnet 147 anglais
Sonnet 148 anglaistonguien
Sonnet 149 anglais
Sonnet 15 When I consider everything that grows anglaistonguien
Sonnet 150 anglais
Sonnet 151 anglais
Sonnet 152 anglais
Sonnet 153 anglais
Sonnet 154 anglaistonguien
Sonnet 16 But wherefore do not you a mightier way anglaistonguien
Sonnet 17 Who will believe my verse in time to come anglaisroumain
tonguien
Sonnet 18 Shall I compare thee to a Summer's day? anglaismaori
roumain
roumain
roumain
tonguien
Sonnet 19 Devouring time blunt thou the lion's paws anglaistonguien
Sonnet 2 When forty winters shall besiege thy brow anglaischinois
tonguien
Sonnet 20 A woman's face with nature's own hand anglaistonguien
Sonnet 21 So is it not with me as with that Muse anglaisroumain
tonguien
Sonnet 22 My glass shall not persuade me I am old anglaistonguien
Sonnet 23 As an unperfect actor on the stage anglaistonguien
Sonnet 24 Mine eye hath played the painter anglaistonguien
Sonnet 25 Let those who are in favour with their stars anglaistonguien
Sonnet 26 Lord of my love, to whom in vassalage anglaistonguien
Sonnet 27 Weary with toil, I haste me to my bed anglaisroumain
tonguien
Sonnet 28 How can I then return in happy plight anglaistonguien
Sonnet 29 When in disgrace with fortune and men's eyes anglaistonguien
Sonnet 3 Look in thy glass and tell the face thou viewest anglaistonguien
Sonnet 30 When to the sessions of sweet silent thought anglaistonguien
Sonnet 31 anglaisroumain
roumain
Sonnet 32 anglais
Sonnet 33 anglais
Sonnet 34 anglaisroumain
Sonnet 35 anglaisroumain
Sonnet 36 anglais
Sonnet 37 anglais
Sonnet 38 anglaisroumain
Sonnet 39 anglais
Sonnet 4 Unthrifty loveliness why dost thou spend anglaistonguien
Sonnet 40 anglaisroumain
Sonnet 41 anglais
Sonnet 42 anglaisroumain
roumain
Sonnet 43 anglais
Sonnet 44 anglais
Sonnet 45 anglais
Sonnet 46 anglais
Sonnet 47 anglais
Sonnet 48 anglais
Sonnet 49 anglaisroumain
Sonnet 5 Those hours that with gentle work did frame anglaisroumain
roumain
tonguien
Sonnet 50 anglais
Sonnet 51 anglais
Sonnet 52 anglais
Sonnet 53 anglais
Sonnet 54 anglais
Sonnet 55 anglaisroumain
Sonnet 56 anglais
Sonnet 57 anglais
Sonnet 58 anglais
Sonnet 59 anglais
Sonnet 6 Then let not winter's ragged hand deface anglaistonguien
Sonnet 60 anglaisroumain
Sonnet 61 anglais
Sonnet 62 anglais
Sonnet 63 anglais
Sonnet 64 anglaisroumain
roumain
Sonnet 65 anglaisroumain
Sonnet 66 anglaisbulgare
roumain
roumain
roumain
tonguien
Sonnet 67 anglais
Sonnet 68 anglaisroumain
Sonnet 69 anglais
Sonnet 7 Lo in the Orient when the gracious light anglaistonguien
Sonnet 70 anglais
Sonnet 71 anglaisroumain
Sonnet 72 anglais
Sonnet 73 anglais
Sonnet 74 anglaisroumain
Sonnet 75 anglais
Sonnet 76 anglais français
roumain
Sonnet 77 anglais
Sonnet 78 anglais
Sonnet 79 anglais
Sonnet 8 Music to hear, why hear'st thou music sadly? anglaisroumain
tonguien
Sonnet 80 anglais
Sonnet 81 anglais
Sonnet 82 anglais
Sonnet 83 anglais
Sonnet 84 anglais
Sonnet 85 anglais
Sonnet 86 anglais
Sonnet 87 anglais
Sonnet 88 anglais
Sonnet 89 anglais
Sonnet 9 Sonnet 09 Is it for fear to wet a widows eye anglaisroumain
tonguien
Sonnet 90 anglais
Sonnet 91 anglaisbulgare
tonguien
Sonnet 92 anglais
Sonnet 93 anglais
Sonnet 94 anglais
Sonnet 95 anglais
Sonnet 96 anglais
Sonnet 97 anglais
Sonnet 98 anglais
Sonnet 99 anglais
Commentaires
Fani1993     février 16th, 2015

Hello! The sonnets have titles, the link is here. Please, add them!