-
يدك بالراس → translittération
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
يدك بالراس
حبك يدق بالراس
ماليني حب و احساس
غير انت تاج الراس
وهذا مكانك
حبك سوالف ليل
و شفاك طعم الهيل
بقلبي عادي تعيش
هذا مكانك
واريدك يا غالي
ياللي منور الليالي
و اريدك حبيبي
غيرك ولا يحلالي
يا اولي و اخيري
بس انت شاغل بالي
ولا تصدق انا عوفك
بس انت عندي غالي
غيرك ابد ما اريد
حبك الي تعويد
ضحكتك چنها العيد
ذبت بحنانك
هي هي هي
هي هي هي
حبك نقش بالروح
من بالي ابد ما تروح
شتسوي لك مسموح
زيد بدلالك
غيرك صعب اختار
بقلبي مكانك صار
عاجبني بيك احتار
زيد بدلالك
و احضنك حبيبي
و بقلبي اريد اضمك
من غيرك احسك
مثل الهوا و اشمك
اعوفك بعيدة
كل عمري ابقى يمك
ما اسوى انا بدونك
لك فدوى روحي ل اسمك
translittération
Ydk bras
hobbak ydk bras
maleeni hob wehsas
gher ent taj el-ras
o hatha makanak
hobbak swaleef leyl o shfak ta'am heyl
bgalby adi t'eel o hatha makanak
wareedk ya ghaly yalli mnawwir el-layali
ya awwali o akheeri bas enta shaghil bali
wala tseddig enny a'oofak bas ent endi ghali
gherak ma areed hobbak ely ta'weed
dahkitak jinha el-eid
thebt bhananak
hobbak nagsh bel rooh min bali abad la trooh
shetsawwwi lak masmooh zeed bdalalak
gherak sa'ab akhtar galby makanak sar
ajebni beek ahtar zeed bdalalek
wahdenak habibi o bgalbi areed ademmak
min gherak ahessak methl el-hawa washimmak
a'oofak b'eeda kel omri abga yammak
ma aswa ani bedoonak lak fedwa arooh lesmak
Merci ! ❤ | ||
remercié 14 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Suzi Suz | 6 années 3 semaines |
Des invités ont remercié 13 fois
Publié par sleepless.swans 2018-03-30
Ajouté en réponse à la demande de Suzi Suz
✕
Aidez à traduire « يدك بالراس »
Collections avec « يدك بالراس »
1. | Songs That Touch Your Soul - Part Two |
2. | Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos V |
Nour Elzein: Top 3
1. | يدك بالراس (Ydk Blras) |
2. | جيناك بهاية (Jenak bhaya) |
3. | اول عشك (Awel Eshk) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Sleepless Swan
Éditeur Editor of Arabia.. and beyond
Contribution : 783 traductions, 286 translittérations, 305 chansons, 19 collections, 5375 remerciements, a répondu à 898 demandes 312 membres aidés, 114 chansons transcrites, a ajouté 13 expressions, a expliqué 47 expressions, a laissé 468 commentaires
Page d'accueil : www.youtube.com/c/SleeplessSwan7
Langues : maternelle arabe, courant anglais, avancé espagnol, intermédiaire allemand, polonais, débutant finnois, français, italien, japonais, persan
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر