✕
Paroles originales
夢の続き
Baby, baby, don't look so sad
There's gonna be
a better tomorrow
重い扉の向こうは
いつでも 青空さ
昨日と同じ一日が暮れて
彼女は深い溜息とともに眠る
果せなかった約束
またひとつ増えただけ
それでも明日を夢見る
Baby baby, close your eyes
Go back into your endless dream
目覚める頃はとっくに
笑顔が戻ってる
いい事だけを信じてるうちに
すべてを許せる自分に会える いつか
あんなに愛した人も
愛してくれた人も
振り向けば ただの幻
Baby baby, don't think you're lonely
Don't give up lovin' somebody new
繰り返される別れに
臆病にならないで
Ah,淋しいなんて
Ah,感じるひまもないくらい
果たせなかった約束
またひとつ増えただけ
それでも明日を夢見る
Baby, Baby, don't look so sad
There's gonna be
a better tomorrow
重い扉の向こうは
いつでも 青空さ
Baby baby, close your eyes
Go back into your endless dream
果てしない夢の続き
見させてあげるから
Publié par 
Fortre 2016-11-26
Fortre 2016-11-26Traduction
Suite de rêve
Bébé bébé, ne soit pas si triste
Il y aura un meilleur lendemain
Derrière la lourde porte il y a toujours un ciel bleu
Comme hier, une nouvelle journée s'est terminée
Toi, femme qui dort d'un profond soupir
A encore une fois pas tenu sa promesse
Tu rêveras encore demain
Bébé bébé, ferme tes yeux
Retourne dans tes rêves interminables
Un sourire sera de retour sur ton visage bien avant ton réveil
Comme tu ne crois qu'aux bonnes choses
Un jour tu te retrouveras capable de tout pardonner
Celui que tu as tant aimé autrefois et qui t'a tant aimé autrefois
Ce sont tous deux une simple illusion, si tu te souviens bien
Bébé bébé, ne pense pas que tu es seule
N'abandonne pas d'aimer quelqu'un de nouveau
Ne soit pas décourager pas les aurevoirs répétés
Ah, se sentir seul
Ah, je ne le ressens pas
A encore une fois pas tenu sa promesse
Tu rêveras encore demain
Bébé bébé, ne soit pas si triste
Il y aura un meilleur lendemain
Derrière la lourde porte il y a toujours un ciel bleu
Bébé bébé, ferme tes yeux
Retourne dans tes rêves interminables
Je te laisserais voir la suite du rêve interminable
Crois juste un jour que tes moments difficiles seront passés
Essaye de ne pas penser à hier
Alors continue à rêver de demain
Ne pense pas que tu es seule
N'abandonne pas le fait d'aimer
Quelqu'un n'attends que toi
Crois juste un jour que tes moments difficiles seront passés
Essaye de ne pas penser à hier
Alors continue à rêver de demain
Ne sois pas si triste ma fille
Il y aura une belle chose
Tout se passera bien
Crois juste un jour que tes moments difficiles seront passés
Essaye de ne pas penser à hier
Alors continue à rêver de demain
Bébé, ferme tes yeux marrons
Retourne rêver
Tu peux voir le ciel bleu se propager
Elem✕
Mariya Takeuchi: Top 3
| 1. | Plastic Love |
| 2. | 幸せのものさし (Shiawase no Monosashi) |
| 3. | 夢の続き (Yume No Tsuzuki) |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
http://www.neknekenken.com/2015/09/mariya-takeuchi-yume-no-tsuzuki-lyric...