Home Home
Aiuto
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Italiano, Inglese, Spagnolo → Mina → Ancora, ancora, ancora → Spagnolo
✕
Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Aperto Italiano (Originale)
Swap languages

Aún, más, más*

Clicca per vedere il testo originale (Italiano)
Si deseas marcharte, comprendo
si me dejas te traiciono, sí...
pero si duermo sobre tu pecho
de amarte yo no dejo, no...
 
Tú eres estupendo en el amor
sensual en mi corazón, sì...
si después arranco uno de tus lamentos
es importante este momento mío porque
yo te pido más
más de tú cuerpo
más de tus brazos
ábrazame más
ámame más
píllame más
hazme morir más
porque te amo más
 
Se confunde tu mente
cuando amas completamente, sì...
con sus percepciones
mete a punto mis inclinaciones porque
yo te pido más
más de tú boca
más de tus manos
sobre mi cuello, más
para quedarnos más
consúmame más
porque te amo más
Aún, más, más
 
Testi originali

Ancora, ancora, ancora

Clicca per vedere il testo originale (Italiano)

✕
Connesso
Ajda Pekkan - Aldatma   Turkish cover adaptation.
Raccolte con "Ancora, ancora, ..."
1.Mina – "Mina Live '78" (1978)
Mina: 3 più popolari
1.Amor mio
2.Ancora, ancora, ancora
3.Parole, parole
Commenti
roster 31roster 31
   Sab, 07/12/2013 - 02:10

Primer verso - No acento en "marcharte"
Enla segunda estrofa, las repeticiones están en infinitivo: "abrazarme, amarme..." etc. Si lo dejas así, sería, "ámame, agárrame". Yo no usaría "agarrarme", tal vez "prenderme/tomarme/pillarme

¿Qué te parece si dijeses "Aún más, más, m◙s"?

Paso a tus otras traducciones.

↑↓