✕
Traduzione
Eclipse del corazón
(Volverás...)
Cada tanto estoy a solas y estoy segura de que no me reencontrarás.
(Volverás...)
Cada tanto estoy cansada de escucharme mientras lloro mi infelicidad.
(Volverás...)
Cada tanto miro atrás y descubro cómo lo mejor de estos años ha pasado ya.
(Volverás...)
Cada tanto tiemblo de miedo pero luego en tus ojos siento lo que eres.
(Volverás, no sabes...)
Que cada tanto caigo y tú no estás.
(Volverás, no sabes...)
Que cada tanto caigo y tú no estás.
Ahora te quiero más que nunca.
Ahora te quiero aquí para siempre.
Si sólo tú me rozas,
nos abrazaremos eternamente.
Nos las arreglaremos si así lo quieres.
Nunca nos equivocaremos.
Juntos cambiaremos esta realidad nuestra.
Tu amor es como una sombra que nunca me deja.
Es como dices tú,
aquí en la oscuridad
la luz se confunde con la felicidad.
Te quiero aquí más que nunca.
Por siempre tú me abrazarás.
(Por siempre tú me abrazarás...)
Hace tiempo esperaba una historia contigo
y ahora es sólo una absurdidad.
Si tú no lo piensas así,
será un eclipse del corazón.
(Volverás...)
Cada tanto sé que nunca serás ese hombre que yo quisiera de verdad.
(Volverás...)
Cada tanto sé que eres el único que sabe cómo tratarme a pesar de mis problemas.
(Volverás...)
Cada tanto sé que en el universo entero no hay nada que se parezca ni un poco a ti.
(Volverás...)
Cada tanto sé que no existe nada mejor ni nada que por ti yo no haría.
Ahora te quiero más que nunca.
Ahora te quiero aquí para siempre.
Si sólo tú me rozas,
nos abrazaremos eternamente.
Nos las arreglaremos si así lo quieres.
Nunca nos equivocaremos.
Juntos cambiaremos esta realidad nuestra.
Tu amor es como una sombra que nunca me deja.
Es como dices tú,
aquí en la oscuridad
la luz se confunde con la felicidad.
Te quiero aquí más que nunca.
Por siempre tú me abrazarás.
(Por siempre tú me abrazarás...)
Hace tiempo esperaba una historia contigo
y ahora es sólo una absurdidad.
Y mientras tú no estés aquí
será un eclipse del corazón.
(¡Eclipse del corazón...!)
Será un eclipse del corazón.
(¡Será...!)
Será un eclipse del corazón.
BlackRyder✕
Raccolte con "Eclissi del cuore"
| 1. | 100 songs that are versions of others |
| 2. | Songs with heart and about heart 3 |
| 3. | L'Aura - "Sei come me [Deluxe Edition]" [2011] |
L'Aura: 3 più popolari
| 1. | Eclissi del cuore |
| 2. | Demons (In Your Dreams) |
| 3. | Una favola |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.