✕
Testi originali
Λευκή Καταιγίδα
Την πρώτη φορά ήταν σαν να `χε αρπάξει φωτιά
κάπου μέσα βαθιά κάτι μες την ψυχή μου.
Κοιτούσα τις φλόγες κι αυτόν τον αέρα μακριά
να αλλάζει αργά τις σκιές της ερήμου.
Χορεύοντας μου ΄δειξες μέσα σε πέντε λεπτά
τι θα πει πουθενά και πως χάνεται ο χρόνος.
Ότι αν το πιστέψεις στα αλήθεια η αγάπη μπορεί.
Ότι αν αφεθείς σ’ οδηγάει ο δρόμος.
Από τότε περάσανε χρόνια κυλήσαν νερά
όμως κάπου βαθιά η φωτιά καίει ακόμη.
Λυπάμαι που έφυγα εκείνη τη νύχτα κρυφά,
βιαστικά και χωρίς να ζητήσω συγγνώμη.
Το μόνο που θα `θελα αν κάποτε σε ξαναδώ
είναι να πω ευχαριστώ για το θαύμα που είδα
και να δώσω για μια τελευταία φορά το ρυθμό
στον τρελό σου χορό στη λευκή καταιγίδα.
Pubblicato da 
notaprincess9 2014-10-27
notaprincess9 2014-10-27Ultima modifica 
Miley_Lovato 2020-06-20
Miley_Lovato 2020-06-20Traduzione
La Tempesta Bianca
La prima volta era come se avesse causato un incendio
Da qualche parte dentro profondamente, nella mia anima.Guardavo le fiamme e quest' aria lontano
Cambi lentamente le ombre del deserto
Ballando mi hai indicato in cinque minuti
Cosa dirà da nessuna parte e come si perde il tempo
Che se ci creda sul serio l'amore può
Che se ti lasci, la strada ti conduce
Da allora sono passati anni, corse acque
Ma da qualche parte profondamente brucia ancora l' incedio. Mi dispiace di essermene andato quella notte di nascosto, In fretta e senza chiedere scusa
Vorrei solamente una volta se ti vedrò di nuovo
Dire grazie per il miracolo che ho visto
E dare per l' ultima volta il ritmo
Al tuo ballo pazzo,alla tempesta bianca
costantinos_7Pavlos Pavlidis: 3 più popolari
| 1. | Λευκή Καταιγίδα (Lefki Kataigida) |
| 2. | Ο κηπουρός (O kipourós) |
| 3. | Ο χρόνος (O khrónos) |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Un Poeta Metropolitano