✕
Testi originali
Stay
툭하면 거친 말들로
내 맘에 상처를 내놓고
미안하단 말 한마디 없이
또 나 혼자 위로하고
오늘 하루도 혹시
날 떠날까 늘 불안해 해
I just want you to stay
점점 무뎌져 가는
너의 그 무표정 속에
천천히 내려놓자며
거울에 속삭이곤 해
날 당연하게 생각하는 너지만
그게 너다워
그래도 Stay stay stay with me
널 닮은 듯한 슬픈 멜로디
이렇게 날 울리는데 Eh eh
네 향기는 달콤한 Felony
너무 밉지만 사랑해
어두운 밤이 날 가두기 전에
내 곁을 떠나지마
아직 날 사랑하니
내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마
그저 내 곁에 Stay with me
It goes a little something like la la la la la
지금 당장 많은 걸 바라는 게 아냐
그저 내 곁에 Stay with me
사실은 난 더 바라는 게 없어 이제
심장은 뛰긴 하는 건지 무감각해 그래
사람들과의 억지스런 한마디보단
너와의 어색한 침묵이 차라리 좋아
So stay 그게 어디가 됐건 말이야
가끔 어둠이 올 때면 I'll be your fire
거짓 같은 세상 속
유일한 Truth it's you
This a letter from me to you
널 닮은 듯한 슬픈 멜로디
이렇게 날 울리는데 Eh eh
네 향기는 달콤한 Felony
너무 밉지만 사랑해
어두운 밤이 날 가두기 전에
내 곁을 떠나지마
아직 날 사랑하니
내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마
그저 내 곁에 Stay with me
It goes a little something like la la la la la
지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐
그저 내 곁에 Stay with me
It goes a little something like la la la la la
지금 당장 많은걸 바라는 게 아냐
그저 내 곁에 Stay with me
Pubblicato da 
Arak_kill 2016-10-31
Arak_kill 2016-10-31Traduzione
Остани
С грубите си думи, които изрече толкова
лесно, ти остави белези в сърцето ми
И дори не ми се извини
Отново, аз се опитвам да се утеша сама
Защото постоянно се тревожа, че можеш да ме напуснеш
Аз просто искам да останеш
Безизразното ти лице става все по-мрачно и по-мрачно
Аз прошепвам на отражението си в огледалото,
че трябва да се откажа от теб
Ти ме имаш за даденост, но въпреки всичко това си ти
Това си ти, затова остани, остани, остани с мен
Тази тъжна мелодия ми напомня за теб
Защото ме кара да плача, е, е
Ароматът ти е сладка измама
Мразя те толкова много, но те обичам
Не ме оставяй да потъна в дълбокия мрак на нощта, не си отивай
Обичаш ли ме? Ако все още изпитваш
същото към мен, не си отивай днес
Недей да питаш защо искам да бъда с теб, просто остани с мен
Лалалалалала лалалалалала лалалалалала
Лалалалалала лалалалалала лалалалала
Не очаквам много сега
Просто искам да останеш с мен
Няма нищо друго, което да искам повече от това
Вече дори не знам дали сърцето ми продължава да бие
Вместо да се насилвам да разговарям с други хора
Предпочитам да бъда с теб и неловко да мълчим
Така че остани, без значение къде е това място
Когато понякога настъпи мрак, аз ще бъда твоя огън
В този свят, който е лъжа, ти си единствената истина
Това е моето послание за теб
Тази тъжна мелодия ми напомня за теб
Защото ме кара да плача, е, е
Ароматът ти е сладка измама
Мразя те толкова много, но те обичам
Не ме оставяй да потъна в дълбокия мрак на нощта, не си отивай
Обичаш ли ме? Ако все още изпитваш
същото към мен, не си отивай днес
Недей да питаш защо искам да бъда с теб, просто остани с мен
Лалалалалала лалалалалала лалалалалала
Лалалалалала лалалалалала лалалалала
Не очаквам много сега
Просто искам да останеш с мен
Лалалалалала лалалалалала лалалалалала
Лалалалалала лалалалалала лалалалала
Не очаквам много сега
Просто искам да останеш с мен
Miss Wings✕
Per favore aiutaci a tradurre “Stay”
Raccolte con "Stay"
| 1. | Kpop Girl Group Songs That Released In 2016 |
| 2. | BLACKPINK (ブラックピンク) - BLACKPINK IN YOUR AREA |
| 3. | Chill and indie k-pop songs |
BLACKPINK: 3 più popolari
| 1. | Shut Down |
| 2. | 붐바야 (Boombayah) |
| 3. | Pink Venom |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
TRANSLATION IN THE HOUSE