A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Compartilhar
Tamanho da fonte
Tradução
Swap languages

اعدك

انت بنفسک ترید ان ترحل و تصبح ذکری لکن قلبک یحترق
انها لعبة یومیة تتظاهر بأنک تحبینی
لا تخف فدائما الانسان یکون قلقا لحظة الرحيل
سیمر یومان و ستنسی کل هذا القلق
 
اعدك انه لیس صعبا علی الاقل بالنسبة لك
کن مرتاحا سأبتعد عنک و عن دنیاک
کن مرتاحا فلن یحل محلک ای شخص
فأنا قلق بشأن مستقبلک
 
اعدك انه لیس صعبا علی الاقل بالنسبة لك
کن مرتاحا سأبتعد عنک و عن دنیاک
کن مرتاحا فلن یحل محلک ای شخص
فأنا قلق بشأن مستقبلک
 
سلبت منی کل شئ اعرفه عن الحب
حتی ما تبقی من احساسی قد سلبته
ترید ان تکون مکانی و تنسی علاقتنا
انت مستعد للرحیل و لکن قلقک لا یدعک
 
لا تقلق ابدا و ارحل بدونی
لا احد یتذکرنی سواک
اعتقدت ان هناک احدا یعرف شیئا عنی ؟
اطمئن فلا یوجد احد ینتبه
 
اعدك انه لیس صعبا علی الاقل بالنسبة لك
کن مرتاحا سأبتعد عنک و عن دنیاک
کن مرتاحا فلن یحل محلک ای شخص
فأنا قلق بشأن مستقبلک
 
اعدك انه لیس صعبا علی الاقل بالنسبة لك
کن مرتاحا سأبتعد عنک و عن دنیاک
کن مرتاحا فلن یحل محلک ای شخص
فأنا قلق بشأن مستقبلک
 
Letras originais

بهت قول می‌دم

Clique para ver a letra original (Persa)

Por favor, ajuda a traduzir "بهت قول می‌دم"
Comentários
FaryFary
   Domingo, 05/05/2019 - 12:17

Why are those symbols in your translation?

FantasyFantasy    Quarta-feira, 19/08/2020 - 14:28

Please remove the Persian lines from the translation and align it with the original.

IceyIcey
   Quarta-feira, 19/08/2020 - 14:58

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Symbols removed from within the lyrics.

MJ-Q8MJ-Q8    Terça-feira, 19/01/2021 - 10:47

ترجمة رائعة، احسنتِ
أغنية جميلة وحزينة بنفس الوقت و مليئة بالأحاسيس

art_mhz2003art_mhz2003
   Terça-feira, 26/01/2021 - 21:17

جزیل الشکر....🌹🌹🌹🌹🌹🍃

MJ-Q8MJ-Q8    Terça-feira, 26/01/2021 - 21:24

🌹🌹🌹👍🏾 you are always welcome

MJ-Q8MJ-Q8    Domingo, 25/02/2024 - 07:31
5

🌟🌟🌟🌟🌟