Acasă Acasă
Ajutor
Sign Up
LT → Engleză → Burlesque (OST) → Bound to You → Română
  • Burlesque (OST)

    Burlesque (OST)

    Bound to You → traducere în Română→ Română

✕
Favorite
Acțiune
Font Size
Corectură cerută
Versuri originale
Swap languages

Bound to You

Sweet love, sweet love
Trapped in your love
I’ve opened up, unsure I can trust
My heart and I were buried in dust
Free me, free us
You’re all I need when I’m holding you tight
If you walk away I will suffer tonight
 
I found a man I can trust
And boy, I believe in us
I am terrified to love for the first time
Can you see that I’m bound in chains?
I’ve finally found my way
 
I am bound to you
I am bound to you
 
So much, so young, I’ve faced on my own
Walls I built up became my home
I’m strong and I’m sure there’s a fire in us
Sweet love, so pure
I catch my breath with just one beating heart
And I embrace myself, please don’t tear this apart
 
I found a man I can trust
And boy, I believe in us
I am terrified to love for the first time
Can’t you see that I’m bound in chains?
I’ve finally found my way
 
I am bound to you
I am bound to
 
Suddenly the moment’s here
I embrace my fears
All that I have been carrying all these years
Do I risk it all? Come this far just to fall?
Fall
 
I can trust and boy, I believe in us
I am terrified to love for the first time
Can you see that I’m bound in chains?
And finally found my way
 
I am bound to you
I am, ooh I am
I’m bound to you
 
Traducere

Înlănțuită de tine ...

Dragoste dulce, dragoste dulce ...
Sunt prizoniera dragostei tale
Am deschis, nesigură că pot avea încredere
Inima mea și cu mine am fost îngropate în praf
Eliberează-mă, eliberează-ne.
Ești tot ce am nevoie când te țin strâns
Dacă pleci, voi suferi în noaptea asta.
 
Am găsit un bărbat, în care pot avea încredere
Și băiete, cred în noi
Sunt înspăimântată, să iubesc ca întâia oară
Poți vedea, sunt legată în lanțuri?
În sfârșit mi-am găsit drumul.
 
Sunt legată de tine,
Sunt legată de tine.
 
Cu atâtea lucruri m-am confruntat atât de tânără
Pereții pe care i-am construit au devenit casa mea
Sunt puternică și sunt sigură că focul este în noi
Dragoste dulce, atât de pură
Suntem o respirație, o bătaie a inimii
Accept, te rog, nu ruina asta!
 
Am găsit un bărbat, în care pot avea încredere
Și băiete, cred în noi
Sunt îngrozită să iubesc ca întâia oară
Poți vedea, sunt legată în lanțuri?
În sfârșit mi-am găsit drumul.
 
Sunt legată de tine,
Sunt legată de tine.
 
Brusc, momentul este aici
Îmbrățișez temerile mele
Tot ce am purtat de-a lungul anilor,
Riscând totul? Ai ajuns atât de departe doar pentru a eșua?
...a eșua?
 
Pot avea încredere, băiete, cred în noi
Sunt înspăimântată, să iubesc ca întâia oară
Poți vedea, sunt legată în lanțuri?
În sfârșit mi-am găsit drumul.
 
Sunt legată de tine
Sunt, ooh sunt
Sunt legată de tine.
 
Autorul traducerii a cerut verificare.
Asta înseamnă că ei sunt dispuși să primească corecții, sugestii etc. în privința traducerii.
Dacă sunteți fluenți în ambele limbi din pereche, sunteți bine venit să lăsați comentariile voastre.
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Bound to You”
Engleză → Arabă Ali Gardoum
Burlesque (OST): Top 3
1.Something's Got a Hold on Me
2.Bound to You
3.Welcome to Burlesque
Comentarii
↑↓