Acasă Acasă
Ajutor
Sign Up
LT → Engleză, Spaniolă → 50 Shades of Grey (OST) → Earned It → Română
✕
Favorite
Acțiune
Subtitrări
Font Size
Versuri originale
Swap languages

Earned It

You make it look like it's magic
'cause I see nobody, nobody but you, you, you
I'm never confused
Hey, hey
 
I'm so used to being used
So I love when you call unexpected
'cause I hate when the moment's expected
So I'ma care for you, you, you
I'ma care for you, you, you, you, yeah
'cause girl you're perfect
You're always worth it
And you deserve it
The way you work it
'cause girl you earned it, yeah
Girl you earned it, yeah
 
You know our love would be tragic (oh yeah)
So you don't pay it, don't pay it no mind
We live with no lies
Hey, hey
And you're my favourite kind of night
 
So I love when you call unexpected
'cause I hate when the moment's expected
So I'ma care for you, you, you
I'ma care for you, you, you, you, yeah
'cause girl you're perfect (girl you're perfect)
You're always worth it (you're always worth it)
And you deserve it (and you deserve it)
The way you work it (the way you work it)
'cause girl you earned it (earned it, yeah)
Girl you earned it (earned it, yeah)
 
On that lonely night (lonely night)
You said it wouldn't be love
But we felt the rush (felt the love)
It made us believe it there was only us (only us)
Convinced we were broken inside, yeah
Inside, yeah
 
'cause girl you're perfect (girl you're perfect)
You're always worth it (you're always worth it)
And you deserve it (and you deserve it)
The way you work it (the way you work it)
'cause girl you earned it (girl you earned it, yeah)
Girl you earned it (you earned it, yeah)
 
Nana nana
So girl you're worth it
The way you work it
You deserve it
I can tell you
 
Traducere

Câştigat

O faci să pară magie
Căci pentru mine nu există nimeni, nimeni în afară de tine, tine, tine
Nu sunt niciodată indecis
Hey, hey
 
Sunt atât de obişnuit să fiu folosit
Deci iubesc să mă suni când nu mă aştept
Căci urăsc când mă aştept la ceva,
Deci îmi va păsa de tine, tine, tine
Îmi va păsa de tine, tine,tine tine, da
Căci, fato, eşti perfectă
Tu mereu meriţi osteneala
Şi o meriţi
Felul în care munceşti pentru ea
Căci fato ai dobândit-o, da
Fato, ai dobândit-o, da
 
Ştii că iubirea noastră va fi tragică (oh da)
Deci nu te stresezi, nu te stresezi pentru ea
Trăim fără minciuni
Hey, hey
Şi eşti tipul meu preferat de noapte
 
Deci iubesc să mă suni când nu mă aştept
Căci urăsc când mă aştept la ceva,
Deci îmi va păsa de tine, tine, tine
Îmi va păsa de tine, tine,tine tine, da
Căci, fato, eşti perfectă
Tu mereu meriţi osteneala
Şi o meriţi
Felul în care munceşti pentru ea
Căci fato ai dobândit-o, da
Fato, ai dobândit-o, da
 
În acea noapte pustie
Ai spus că nu va fi iubire
Dar noi am simţit-o
Ne-a făcut să credem că suntem numai noi
Ne-a convins că suntem răniţi înauntru, da, înauntru
 
Deci iubesc să mă suni când nu mă aştept
Căci urăsc când mă aştept la ceva,
Deci îmi va păsa de tine, tine, tine
Îmi va păsa de tine, tine,tine tine, da
Căci, fato, eşti perfectă
Tu mereu meriţi osteneala
Şi o meriţi
Felul în care munceşti pentru ea
Căci fato ai dobândit-o, da
Fato, ai dobândit-o, da
 
Nana nana
Deci fato meriţi osteneala
Felul în care ai muncit pentru ea
O meriţi
Îţi spun eu
 
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Earned It”
Engleză → Arabă haidy.os
Collections with "Earned It"
1.69 Stripper Anthems
2.The Weeknd | Beauty Behind the Madness (2015)
3.Choreographed Music Videos
50 Shades of Grey (OST): Top 3
1.Love Me Like You DoSubtitrări
2.Earned ItSubtitrări
3.I Put a Spell on You
Comentarii
Starry-eyedStarry-eyed
   Sâmbătă, 20/04/2019 - 15:54

Am editat-o. Dacă mai ai vreo sugestie, te rog să mi-o spui.

Radu RobertRadu Robert    Sâmbătă, 18/04/2020 - 18:14
5

Nope nu mai e nevoie de niciun edit ... Doar dde cateva stelute :) Bravo!

↑↓