✕
Traducere
Je suis j'ai dit
L.A* est bien, le soleil brille la plupart du temps
Et l'ambiance est « relaxe »
Les palmiers poussent et le loyer est bas
Mais tu sais que je continue à penser à
Retourner
Eh bien, je suis né et élevé à New-York
Mais de nos jours, je suis perdu entre deux rivages
L.A est bien, mais ce n'est pas un chez soi
New-York est chez soi, mais ce n'est plus le mien
« Je suis », j'ai dit
Pour personne là
Et personne n'a entendu
Même pas la chaise**
« Je suis », j'ai crié
« Je suis », ai-je dit
Et je suis perdu, je ne peux même pas dire pourquoi
En me laissant encore seul
As-tu déjà lu au sujet d'une grenouille qui rêvait de devenir roi
Et puis en est devenu un
Eh bien à l'exception du nom et quelques autres changements
Tu parles de moi, l'histoire est la même
Mais j'ai un vide en moi
Et j'ai essayé mais ils ne me laissent pas aller
Et je ne suis pas un homme qui aime jurer
Mais je n'ai jamais aimé le son de solitude
Refrain
bowlinthefish
soddik✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „I Am, I Said”
Neil Diamond: Top 3
| 1. | Sweet Caroline |
| 2. | I Am, I Said |
| 3. | Canta libre |
Comentarii
Freigeist Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
* Los Angeles
** « Chair » veut habituellement dire chaise, mais peut aussi dire chaire (d'un comité).