-
I've Got You Under My Skin → traducere în Română
26 traduceri•5 translations of covers
✕
Traducere
Te Am Sub Pielea Mea
Te am sub pielea mea
Te am adânc în inima mea
Atât de adânc în inima mea că ești o parte din mine cu adevărat
Te am sub pielea mea
Am încercat atâta să mă predau, mi-am spus:
"Această afacere nu va merge niciodată atât de bine."
Te am sub pielea mea
Aș sacrifica orice, fie ce-ar fi, de dragul de a te avea aproape
În ciuda vocii prevenitoare care vine în noapte și repetă, repetă în urechea mea:
"Nu ști, naiv micuț, nu poți câștiga niciodată.
Folosește-ți mentalitatea, trezește-te la realitate."
Dar de fiecare dată când mă trezesc la realitate, numai când mă gândesc la tine mă face să mă opresc înainte să încep,
Căci te am sub pielea mea
Aș sacrifica orice, fie ce-ar fi, de dragul de a te avea aproape
În ciuda vocii prevenitoare care vine în noapte și repetă, cum țipă în urechea mea:
"Nu ști, naiv micuț, nu poți câștiga niciodată.
Folosește-ți mentalitatea, trezește-te la realitate."
Dar de fiecare dată când mă trezesc la realitate, numai când mă gândesc la tine mă face să mă opresc înainte să încep,
Căci te am sub pielea mea
Da, te am sub pielea mea
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 7 ori
Postat de Guest la 2014-01-27
Adaugat ca răspuns la cererea marinel
Versuri originale
I've Got You Under My Skin
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
✕
Frank Sinatra: Top 3
1. | My Way |
2. | Volare |
3. | The World We Knew (Over and Over) |
Idioms from "I've Got You Under ..."
1. | Fie ce-o fi |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii