-
La mia musica → traducere în Română
5 traduceriRomână+4 more
✕
Traducere
Muzica mea
Mă întorc cu timpul
Pe la treizeci de ani, în vânt
un pian, puţină dragoste,
și o mare femeie în inimă.
Știu că ai dreptate
Știu că o să te neglijez un pic
și că te las prea singur,
pentru muzica mea care zboara,
dar tu esti doar tu.
Mă întorc cu timpul
pe la douăzeci de ani, în vânt
Salutare marinare, salutare
Salutare vecine, mănânc şi beau
Sună trâmbița din degete
ridică-te în zori care se luptă,
Buna ziua, caporale un pic cam nebun
Bună ziua domnule, salut gavettone
acum am a mea
muzică: do-re-mi, re do si la sol
melodie în inimă, în suflet
muzică: do-re-mi, re do si la sol
melodie în inimă, în suflet
Mă întorc cu timpul
La șaisprezece ani, în bătaia vântului
Îmi amintesc trenul şi gara
Prima iubire, ce emoţie!...
Aceeași vârstă, aceeași școală
esti cel mai frumos, tu esti singura
primul sărut în ușa trenului
și apoi prima mea melodie.
acum am a mea
muzică: do-re-mi, re do si la sol
melodie în inimă, în suflet
muzică: do-re-mi, re do si la sol
melodie în inimă, în suflet
Mă întorc cu timpul
Șase ani, în vânt
și mănânc muzică și cartofi prăjiți
Îmi place luna, iubesc stelele.
Tatăl meu, cu trâmbița în mână
mama mea a ascultat încet,
când voi fi mare vreau să compun
poezii și cântece să le cânt...
muzică: do-re-mi, re do si la sol
melodie în inimă, în suflet
muzică: do-re-mi, re do si la sol
melodie în inimă, în suflet
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 5 ori
Postat de MariusIonescu88 la 2017-09-08
✕
Collections with "La mia musica"
1. | Enchantment - songs and poems about music |
Toto Cutugno: Top 3
1. | L'italiano |
2. | Insieme: 1992 |
3. | Buonanotte |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Despre traducător
Nume: Marius Ionescu
Rol: Guru
Contribuţie: 3007 traduceri, 1947 cântece, 11 collections, i s-a mulţumit de 3563 de ori, a rezolvat 85 de cereri a ajutat 25 membri, a transcris 31 cântece, a adăugat 3 expresii, a explicat 4 expresii, a lăsat 60 comentarii, added 273 annotations
Limbi: nativ Română, fluent Engleză, Română, beginner Engleză, Franceză