✕
Traducere
Până la lună şi înapoi
Ea nu se grăbeşte inventând motivele
Pentru a justifica toata suferinţa din suflet,
Cred că ştie după zâmbetele şi privirea din ochii lor,
Toată lumea are o teorie despre cel amar,
Ei spun:
Mama nu a iubit-o prea mult
Şi tati nu ţine niciodată legătura,
De asta ea se fereşte de afecţiunea oamenilor.
Dar undeva într-un loc ascuns,
Ea îşi face bagajele pentru un alt spaţiu
Şi acum aşteaptă genul de pilot potrivit care să vină
Şi ea i-ar spune:
Aş zbura cu tine până la lună şi înapoi
Dacă ai fi, dacă ai fi iubita mea
Am un bilet pentru o lume
Căreia îi aparţinem
Deci ai vrea să fii iubita mea?
Ea nu-şi poate aminti o vreme când se simţea dorită
Dacă iubirea e roşie atunci ea a fost tot timpul daltonistă.
Toţi prietenii ei au fost judecaţi pentru trădare
Şi crime care nu au fost niciodată definite.
Ea spune: Iubirea este ca un loc neroditor
Şi să cauţi credinţa oamenilor
Este ca o călatorie pentru care nu am o hartă .
Aşa că iubitule o să plonjez şi o să dau viteza la maximum,
O să trimit un semnal că ea îşi pune toate speranţele în stele
Ce vis plăcut!
Ea spune:
Aş zbura cu tine până la lună şi înapoi
Dacă ai fi, dacă ai fi iubita mea
Am un bilet pentru o lume
Căreia îi aparţinem
Deci ai vrea să fii iubita mea?
Mama nu a iubit-o prea mult niciodată
Şi tati nu a păstrat legătura
De asta se fereşte de afecţiunea oamenilor
Dar undeva într-un loc ascuns,
Ea îşi face bagajele pentru un alt spaţiu
Şi acum aşteaptă genul de pilot potrivit
Care să vină (şi ea i-ar spune)
Şi ea spune
Aş zbura cu tine până la lună şi înapoi
Dacă ai fi, dacă ai fi iubita mea
Am un bilet pentru o lume
Căreia îi aparţinem
Deci ai vrea să fii iubita mea?
licorna.din.vis✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „To the Moon & Back”
Collections with "To the Moon & Back"
| 1. | Bravo Hits Vol. 20 [Year: 1998] |
Savage Garden: Top 3
| 1. | To the Moon & Back |
| 2. | Truly Madly Deeply |
| 3. | I Knew I Loved You |
Comentarii
Despre traducător
