-
One Last Time → traducere în Română
Română #1, #2, Arabă, Azeră, Bulgară, Catalană, Coreeană, Croată, Daneză, Ebraică, Filipino/Tagalog, Finlandeză, Franceză, Germană #1, #2, Greacă #1, #2, #3, #4, Indoneziană, Italiană, Japoneză, Kurdish (Sorani), Lituaniană, Macedoneană, Maghiară, Olandeză #1, #2, Persană, Poloneză, Portugheză, Rusă, Sârbă #1, #2, Spaniolă #1, #2, Suedeză, Thailandeză, Turcă #1, #2, #3, #4, #5, Ucraineană, Urdu
✕
Traducere
Pentru ultima oară
Am mințit
Am cedat focului
Știu că ar fi trebuit să încerc să lupt
Dar, cel puțin sunt sinceră
E asa ca si cum as fi pierdut
Deoarece te-am părăsit
Ar fi trebuit să fiu mai bună cu tine
Pentru că nu dorești o mincinoasă (haide)
Eu ştiu, eu ştiu, eu ştiu
Ea îti oferă totul, dar băiete ce eu nu ţi-am putut oferi
Și știu, și știu, și eu știu
Ai totul
Dar eu nu am nimic fară tine.
Deci, pentru ultima oară
Eu trebuie să fiu aceea care te duce acasă
Încă o dată, pentru ultima oară
Promit după aceea, te voi lăsa să pleci
Baby, Nu-mi pasă dacă deja e în inima ta
Tot ce-mi pasă cu adevărat e te trezești în brațele mele
Încă o dată, pentru ultima oară
Eu trebuie să fiu aceea care te duce acasă.
Nu merit
Stiu că nu merit
Dar stai cu mine un minut
Jur, că merită
Nu poți să mă ierți
Cel puțin doar temporar
Știu că e vina mea
Ar fi trebuit să fiu mai atentă, haide.
Eu știu, eu știu, eu știu
Ea îti oferă totul, dar băiete ce eu nu ţi-am putut oferi
Și știu, și știu, și eu știu
Ai totul
Dar eu nu am nimic fără tine.
Deci, pentru ultima dată
Eu trebuie să fiu aceea care te duce acasă
Încă o dată, pentru ultima oară
Promit după aceea, te voi lăsa să pleci
Baby, Nu-mi pasă dacă deja e în inima ta
Tot ce-mi pasă cu adevărat e te trezești în brațele mele
Încă o dată, pentru ultima oară
Eu trebuie să fiu aceea care te duce acasă.
Știu că ar fi trebuit să lupt
Dar, cel puțin eu sunt sinceră
Doar stai cu mine un minut
Jur, merită
Pentru că nu vreau să fiu fără tine.
Deci, pentru ultima dată
Eu trebuie să fiu aceea care te duce acasă
Încă o dată, pentru ultima oară
Promit după aceea, te voi lăsa să pleci
Baby, Nu-mi pasă dacă deja e în inima ta
Tot ce-mi pasă cu adevărat e te trezești în brațele mele
Încă o dată, pentru ultima oară
Eu trebuie să fiu aceea care te duce acasă.
Încă o dată, pentru ultima oară
Eu trebuie să fiu aceea care te duce acasă.
| Mulțumesc! ❤ |  |  |
| thanked 52 times | ||
Postat de 
Nadyelle.67 la 2015-04-11
Nadyelle.67 la 2015-04-11Adaugat ca răspuns la cererea 
diana.ivan02
diana.ivan02 ✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „One Last Time”
Collections with "One Last Time"
| 1. | Ariana Grande's Songs Released In 2014 |
| 2. | Ariana Grande - My Everything (2014) [Tracklist] |
| 3. | Ariana Grande - The Best (2017) [Tracklist] |
Comentarii
Hatsuke Despre traducător
Dana Kósa