Îmi place
-
One More Night → traducere în Română
✕
Traducere
Încă o noapte
Încă o noapte, încă o noapte,
Încerc de atâta timp să îţi spun,
Să îţi spun ce simt,
Şi dacă mă împiedic şi cad, doar ajută-mă să mă ridic
Ca să te fac să înţelegi.
Te rog, acordă-mi încă o noapte, acordă-mi încă o noapte
Încă o noapte căci nu pot aştepta la nesfârşit.
Acordă-mi încă o noapte, o, doar o noapte,
O, încă o noapte căci nu pot aştepta la nesfârşit.
Stau aici de atâta timp
Irosind timpul, doar uitându-mă la telefon
Şi mă întrebam : « Oare să te sun? »
Dar apoi m-am gândit că poate nu eşti singură.
Te rog, acordă-mi încă o noapte, acordă-mi doar o noapte
Încă o noapte căci nu pot aştepta la nesfârşit.
Acordă-mi încă o noapte, o, doar o noapte
O, încă o noapte căci nu pot aştepta la nesfârşit.
Precum un râu curgând spre mare
Voi fi întotdeauna alături de tine
Şi dacă te duci departe
Te voi urma.
Acordă-mi încă o noapte, o, doar o noapte,
O, încă o noapte căci nu pot aştepta la nesfârşit.
Ştiu că nu va veni niciodată vremea când vei simţi ce simt şi eu
Şi ştiu că sunt doar vorbe,
Dar dacă te răzgândeşti, să ştii că eu voi fi acolo
Şi poate că amândoi putem învaţa
Acordă-mi încă o noapte, o, doar o noapte,
O, încă o noapte căci nu pot aştepta la nesfârşit.
Acordă-mi încă o noapte, o, doar o noapte,
O, încă o noapte căci nu pot aştepta la nesfârşit.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 16 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
pascotesc.ovidiu | 9 ani 10 luni |
Vizitatorii au mulţumit de 15 ori
Postat de licorna.din.vis la 2012-08-07
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „One More Night”
Collections with "One More Night"
1. | Good songs of the 80's |
2. | Phil Collins | No Jacket Required (1985) |
3. | Songs about night 2 |
Phil Collins: Top 3
1. | In the Air Tonight |
2. | You'll Be in My Heart |
3. | Another Day in Paradise |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Despre traducător
Moderator Retras in a lilac wood
Contribuţie: 2327 traduceri, 1 transliteration, 1048 cântece, i s-a mulţumit de 37125 de ori, a rezolvat 279 de cereri a ajutat 106 membri, transcris 6 songs, a explicat 2 expresii, a lăsat 1090 comentarii
Limbi: nativ Română, fluent Engleză, Franceză, advanced Engleză, intermediate Franceză, Latină, beginner Italiană, Spaniolă