LT → Greacă, Ebraică, Spaniolă → Yiannis Kotsiras → Πρώτη φορά (Τα μάτια μου στα μάτια σου) → Engleză
-
Πρώτη φορά (Τα μάτια μου στα μάτια σου) → traducere în Engleză
- •
3 translations of covers - •
✕
Traducere
First time
My eyes are sinking deep in yours
the star is right above me
Ah, let it God please never end X2
this moment here's so lovely X2
Your fervour grows inside me fast
to fire that's wildly burning;
the world is shrinking to a drop X2
that doesn't fit my yearning X2
It's the first time I'm loving you
first time I know you sighing;
it's the first time where in your arms X2
I'm being born and dying X2
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 28 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Laplage | 7 luni 1 săptămână |
Bellastamb | 10 ani 8 luni |
Guests thanked 26 times
Postat de evfokas la 2013-09-06
Adaugat ca răspuns la cererea Bellastamb
Versuri originale
Πρώτη φορά (Τα μάτια μου στα μάτια σου)
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Greacă)
Yiannis Kotsiras: Top 3
1. | Τα μαύρα μάτια σου (Ta Mavra Matia Sou) |
2. | Το Τσιγάρο (To Tsigaro) |
3. | Ανάθεμά σε (Anathema Se) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Despre traducător
¿won't loverRsЯevolt, now?
Nume: Evan
Moderator Retras amoRaЯoma
Contribuţie: 1464 traduceri, 7 transliterații, 604 cântece, i s-a mulţumit de 26462 de ori, a rezolvat 289 de cereri a ajutat 153 membri, a transcris 36 cântece, a adăugat 1006 expresii, a explicat 276 expresii, a lăsat 2639 comentarii
Limbi: nativ Greacă, fluent Engleză, beginner Franceză, Germană, Italiană, Latină, Spaniolă, Greek (Ancient)
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License