Acasă Acasă
Ajutor
Sign Up
LT → Greacă, Italiană → Yiannis Ploutarhos → Σε θέλω → Română
  • Yiannis Ploutarhos

    Yiannis Ploutarhos

    Σε θέλω → traducere în Română→ Română

✕
Favorite
Acțiune
Font Size
Versuri originale
Swap languages

Σε θέλω

Μην το ξεχνάς μακριά σου
είναι ο χρόνος μια ανοιχτή πληγή
μακριά σου η καρδιά μου αιμορραγεί
τα κλειδιά της λογικής μου μόνο εσύ κρατάς
 
Μη, μη ξεχνάς
όσα ζήσαμε μαζί
Μη, μην αμφιβάλεις, μη
η καρδιά δυνατά θα στο πει
 
Σε θέλω
με σώμα και ψυχή, σε θέλω
σε αγγίζω και λιώνω, σε θέλω
τα πάντα είσαι εσύ, σε θέλω
μακριά σου ματώνω σε θέλω
σε θέλω
 
Μην το ξεχνάς
μεσ’ στους δρόμους της καρδιάς μου θα γυρνάς εσύ
σαν φεγγάρι που όλο ψάχνει να κρυφτεί
σαν το τραύμα που δεν κλείνει
χρόνια με πονάς
 
Μη, μη ξεχνάς
όσα ζήσαμε μαζί
μη, μην αμφιβάλεις, μη
η καρδιά δυνατά θα στο πει
 
Σε θέλω ...
 
 
Traducere

Te doresc

Departe de tine timpul este o rană deschisă
Departe de tine inima mea sângerează
Numai tu deţii cheile minţii mele.
 
Nu, nu uita, tot ce am trăit împreună
Nu, nu mă îndoiesc nu, inima va spune cu voce tare, te doresc.
 
Cu trupul şi suflet, te doresc
Te ating si mă topesc, te doresc, tu esti totul ptr.mine, te doresc
Îmi sângerează inima departe de tine, te doresc.
 
Nu uita, pe străzile din inima mea vei rătăci
Ca luna care încearcă mereu undeva să se ascundă
Ca rana care nu se vindecă, m-ai rănit pe ani de zile.
 
Nu, nu uita, tot ce am trăit împreună
Nu, nu mă îndoiesc nu, inima va spune cu voce tare, te doresc.
 
Cu trupul şi suflet, te doresc
Te ating si mă topesc, te doresc, tu esti totul ptr.mine, te doresc
Îmi sângerează inima departe de tine, te doresc.
 
✕
Yiannis Ploutarhos: Top 3
1.Αχ κορίτσι μου (Ah Koritsi Mou)
2.Γιατί έχω εσένα (Giatí écho eséna)
3.Περνάς Καλά (Pernás Kalá)
Comentarii
↑↓