✕
Traducere
Pur şi simplu cel mai bun
Te chem, când am nevoie de tine inima mea arde
Vino la mine, vino la mine sălbatic şi agitat*!
Vino la mine, oferă-mi tot ce am nevoie,
Oferă-mi o viaţă de promisiuni şi o lume de vis,
Vorbeşte-mi în limbajul iubirii ca şi cum ai ştii ce înseamnă
şi nu poate fi greşit, ia-mi inima şi fă-o puternică, iubitule!
Refren:
Eşti pur şi simplu cel mai bun, mai bun decât ceilalţi, mai bun decât oricine, oricine
Din câţi am cunoscut!
Sunt lipită de inima ta, mă agăţ de fiecare cuvânt pe care-l rosteşti,
Dacă ne-am despărţi, iubitule, mai degrabă aş muri.
În inima ta văd începutul fiecărei nopţi şi fiecărei zile,
În ochii tăi mă pierd, sunt dusă de val,
Atâta timp cât sunt aici în braţele tale nu aş putea fi în alt loc mai bun...
Refren:
Eşti pur şi simplu cel mai bun, mai bun decât ceilalţi, mai bun decât oricine, oricine
Din câţi am cunoscut!
Sunt lipită de inima ta, mă agăţ de fiecare cuvânt pe care-l rosteşti,
Dacă ne-am despărţi, iubitule, mai degrabă aş muri.
De fiecare dată când pleci încep să-mi pierd controlul, pleci cu
Inima mea şi cu sufletul meu, te pot simţi chiar şi atunci când sunt singură, o, iubitule nu mă părăsi!
Refren:
Şi eşti pur şi simplu cel mai bun, mai bun decât ceilalţi, mai bun decât oricine, oricine
Din câţi am cunoscut!
Sunt lipită de inima ta, mă agăţ de fiecare cuvânt pe care-l rosteşti,
Dacă ne-am despărţi, iubitule, mai degrabă aş muri.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 121 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Super Girl | 11 luni 3 săptămâni |
Marian Nutu | 2 ani o lună |
elvira.iurea | 10 ani 1 săptămână |
KseniaD | 10 ani 10 luni |
turcanin | 12 ani 4 luni |
Vizitatorii au mulţumit de 116 ori
Postat de licorna.din.vis la 2012-01-05
Adaugat ca răspuns la cererea ramonika1234
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „The Best”
Collections with "The Best"
1. | Entrance Songs of famous boxers and martial artists |
2. | Various - The best of 80's (2019) |
3. | Verão 90 [Trilha Sonora da Novela] |
Tina Turner: Top 3
1. | The Best |
2. | What's Love Got to Do with It |
3. | Proud Mary |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Despre traducător
Moderator Retras in a lilac wood
Contribuţie: 2327 traduceri, 1 transliteration, 1048 cântece, i s-a mulţumit de 37162 de ori, a rezolvat 279 de cereri a ajutat 106 membri, transcris 6 songs, a explicat 2 expresii, a lăsat 1090 comentarii
Limbi: nativ Română, fluent Engleză, Franceză, advanced Engleză, intermediate Franceză, Latină, beginner Italiană, Spaniolă
*wild and wired