✕
Versuri originale
Fortnight
I was supposed to be sent away
But they forgot to come and get me
I was a functioning alcoholic
'Til nobody noticed my new aesthetic
All of this to say, I hope you're okay
But you're the reason
And no one here's to blame
But what about your quiet treason?
And for a fortnight there we were forever running
'Til you sometimes ask about the weather
Now you're in my backyard, turned into good neighbors
Your wife waters flowers, I wanna kill her
All my mornings are Mondays stuck in an endless February
I took the miracle move-on drug, the effects were temporary
And I love you, it's ruining my life
I love you, it's ruining my life
I touched you for only a fortnight
I touched you, but I touched you
And for a fortnight there we were forever running
'Til you sometimes ask about the weather
Now you're in my backyard, turned into good neighbors
Your wife waters flowers, I wanna kill her
And for a fortnight there we were together running
'Til you sometimes come and tug my sweater
Now you're at the mailbox, turned into good neighbors
My husband is cheating, I wanna kill him
I love you, it's ruining my life
I love you, it's ruining my life
I touched you for only a fortnight
I touched you, I touched you
I love you, it's ruining my life
I love you, it's ruining my life
I touched you for only a fortnight
I touched you, I touched you
Thought of calling ya, but you won't pick up
'Nother fortnight lost in America
Move to Florida, buy the car you want (Car you want)
But it won't start up 'til you touch, touch, touch me
Thought of calling ya, but you won't pick up
'Nother fortnight lost in America
Move to Florida, buy the car you want
But it won't start up 'til I touch, touch, touch you
Postat de 
RoaldDoll la 2024-04-18
RoaldDoll la 2024-04-18Ultima oară editat de 
BlackRyder în data 2024-04-26
BlackRyder în data 2024-04-26Traducere
Două Săptămâni
Eu se presupune că trebuia să fiu trimisă departe
Dar ei au uitat să vină să mă i-a
Am fost o alcoolică funcțională
Până nimeni nu a observat noul meu aspect
Toate astea ca să spun că, sper că ești bine
Dar tu ești motivul,
Și nimeni nu e aici ca să arunce cu vină
Dar ce facem în legătură cu trădarea ta tacită?
Și pentru două săptămâni noi am fost pentru totdeauna fugind
Până când tu câteodată întrebi despre vreme
Acum tu ești în curtea mea din spate, am devenit buni vecini
Soția ta udă florile, vreau să o omor
Toate diminețile mele sunt o zi de Luni blocată într-un Februarie nesfârșit.
Am luat drogul miraculos, pentru a trece peste, efectele au fost temporare
Și te iubesc, îmi distruge viața.
Te iubesc îmi distruge viața
Te-am atins doar pentru două săptămâni.
Te-am atins, dar eu te-am atins.
Și pentru două săptămâni acolo eram noi pentru totdeauna fugind
Până când tu câteodată întrebi despre vreme
Acum tu ești în curtea mea din spate am devenit buni vecini
Soția ta udă florile, vreau să o omor
Și pentru două săptămâni acolo eram noi pentru totdeauna fugind
Până când tu câteodată vi și îmi aranjezi puloverul
Și acum ești lângă cutia poștală, am devenit buni vecini.
Soțul meu mă înșală, vreau să îl omor
Te iubesc, îmi distruge viața
Te iubesc, îmi distruge viața.
Te-am atins doar pentru două săptămâni
Te-am atins, te-am atins
Te iubesc, îmi distruge viața
Te iubesc, îmi distruge viața.
Te-am atins doar pentru două săptămâni
Te-am atins, te-am atins
M-am gândit să te sun, dar tu nu ai răspunde
Alte două săptămâni pierdut în America
Mă mut în Florida, cumpăr mașina pe care o voiai (mașina care o voiai)
Dar nu va porni până nu mă atingi atingi mă atingi
M-am gândit să te sun, dar tu nu ai răspunde
Alte două săptămâni pierdut în America
Mă mut în Florida, cumpăr mașina pe care o voiai
Dar nu va porni până nu mă atingi atingi mă atingi
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Fortnight”
Collections with "Fortnight"
| 1. | Taylor Swift | THE TORTURED POETS DEPARTMENT: THE ANTHOLOGY |
| 2. | Taylor Swift - "THE TORTURED POETS DEPARTMENT" [2024] |
Taylor Swift: Top 3
| 1. | August |
| 2. | Enchanted |
| 3. | Cruel Summer |
Comentarii
Despre traducător
The source lyrics have been updated. Please review your translation.