-
Θέλω να με νιώσεις → traducere în Engleză
43 traduceriRomână #1+42 more, #2, Albaneză, Arabă #1, #2, Bulgară #1, #2, #3, Croată, Ebraică, Engleză #1, #2, #3, Finlandeză, Franceză, Germană, Italiană, Kurdish (Sorani), Macedoneană #1, #2, Persană #1, #2, Poloneză, Portugheză #1, #2, Rusă #1, #2, #3, #4, Sârbă #1, #2, #3, Spaniolă #1, #2, #3, Transliteraţie #1, #2, #3, Turcă #1, #2, #3, Ucraineană, Vietnameză
✕
Traducere
I Want You To Feel Me*
If only you knew how much I hate the nights,
Because they punish me for losing you
I admit that I want to see you
May I never have to go through another night like this
I want you to feel me*
Don't betray me
I want to hear you say that you love me
I want you to feel me
Don't kill me
Please say that everything that has begun for us isn't over
If only you knew how many hours I've counted
They're like wounds on my body
Too many have passed (hours) since I've seen you
And if you don't come, I feel like I'm going to die
I want you to feel me*
Don't betray me
I want to hear you say that you love me
I want you to feel me
Don't kill me
Please say that everything that has begun for us isn't over
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 129 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
mia.lbv | 2 luni 3 săptămâni |
Laplage | 10 luni 2 săptămâni |
Sagar tejli | 3 ani 5 zile |
Cancri | 3 ani 3 săptămâni |
chris.0121 | 3 ani 3 luni |
The Doraemons | 5 ani 4 săptămâni |
Adri Espuma de Venus | 5 ani 3 luni |
w-cztery-oczy | 7 ani 11 luni |
Bellastamb | 9 ani 2 luni |
argosi | 9 ani 3 luni |
Joannis | 9 ani 3 luni |
Guest | 9 ani 4 luni |
Vizitatorii au mulţumit de 117 ori
Postat de georgiaz73 la 2015-01-01
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Θέλω να με νιώσεις”
Collections with "Θέλω να με νιώσεις"
1. | Greek - Serbian Covers Vol.1 |
2. | Popular Greek songs |
3. | My favorite songs by Nikos Vertis |
Nikos Vertis: Top 3
1. | Αν είσαι ένα αστέρι (An eísai éna astéri) |
2. | Θέλω να με νιώσεις (Thélo na me nióseis) |
3. | Σ' αγαπάω (S' agapao) |
Comentarii
Thank you Joannis!! Great job on learning how to read Greek!! All I can say is that it's not an easy language to learn!!
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Despre traducător
Η μουσική δίνει ψυχή στο σύμπαν και φτερά στο νου για να πετάξεις και με την φαντασία σου να ζήσεις σε κόσμους μαγικούς (Πλάτων)
Nume: Georgia
Rol: Guru
Contribuţie: 3252 traduceri, 29 transliterații, 568 cântece, i s-a mulţumit de 18537 de ori, a rezolvat 1411 cereri, a ajutat 231 membri, a transcris 300 cântece, a lăsat 1772 comentarii
Limbi: nativ Greacă, fluent Engleză
Feel, he means it in the sense, I want you to understand me, to know me, to worry about me, not to actually touch him.