-
What I've Done → traducere în Română
✕
Corectură cerută
Versuri originale
What I've Done
In this farewell
There’s no blood
There’s no alibi
‘Cause I’ve drawn regret
From the truth Of a thousand lies
Let mercy come
And wash away
What I’ve done
I’ve faced myself
To cross out what I’ve become
Erase myself
And let go of what I’ve done
Put to rest
What you thought of me
Well I cleaned this slate
With the hands
Of uncertainty
Let mercy come
And wash away
What I’ve done
I’ve faced myself
To cross out what I’ve become
Erase myself
And let go of what I’ve done
For what I’ve done
I’ll start again
And whatever pain may come
Today this ends
I’m forgiving what I’ve done
I’ve faced myself
To cross out what I’ve become
Erase myself
And let go of what I’ve done
What I’ve done
Forgiving what I’ve done
Ultima oară editat de citlālicue în data 2021-09-08
Traducere
Ce-am făcut
În acest adio
Nu există sânge,
Nu există niciun alibi
Căci am scos regretele
Din adevărul a o mie de minciuni.
Fie ca mila să vină
Şi să spele
Ce-am făcut!
M-am înfruntat pe mine însumi
Ca să tai de pe listă ce-am devenit,
Să mă şterg pe mine însumi
Şi să las în urmă ceea ce-am făcut.
Nu te mai gândi
La ce credeai despre mine,
Am şters cu buretele trecutul
Cu mâinile
Nesiguranţei.
Fie ca mila să vină
Şi să spele
Ce-am făcut!
M-am înfruntat pe mine însumi
Ca să tai de pe listă ce-am devenit,
Să mă şterg pe mine însumi
Şi să las în urmă ceea ce-am făcut.
Pentru ceea ce am făcut
O voi lua de la capăt
Şi indiferent de cât de dureros ar fi,
Azi se sfârşeşte totul,
Iert ceea ce-am făcut.
M-am înfruntat pe mine însumi
Ca să tai de pe listă ce-am devenit,
Să mă şterg pe mine însumi
Şi să las în urmă ceea ce-am făcut.
Ce-am făcut,
Iertând ce-am făcut.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 11 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 11 ori
Postat de licorna.din.vis la 2013-12-31
✕
Collections with "What I've Done"
1. | Rock/Pop Rock/Pop Punk/Punk Rock songs in 00s |
2. | Linkin Park | Minutes to Midnight (2007) |
Linkin Park: Top 3
1. | In the End |
2. | Numb |
3. | Breaking the Habit |
Idioms from "What I've Done"
1. | Ceea ce e făcut, e făcut |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Despre traducător
Moderator Retras in a lilac wood
Contribuţie: 2327 traduceri, 1 transliteration, 1048 cântece, i s-a mulţumit de 37156 de ori, a rezolvat 279 de cereri a ajutat 106 membri, transcris 6 songs, a explicat 2 expresii, a lăsat 1090 comentarii
Limbi: nativ Română, fluent Engleză, Franceză, advanced Engleză, intermediate Franceză, Latină, beginner Italiană, Spaniolă