✕
Română
Traducere
Originală
Ce lume minunată
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
Văd copaci verzi
Şi trandafiri roşii,
Îi văd înflorind
Pentru mine şi pentru tine
Şi mă gândesc:
"Ce lume minunată!"
Văd cerul albastru
Şi nori albi,
Binecuvântata zi luminoasă,
Sfânta noapte întunecată
Şi mă gândesc:
"Ce lume minunată!"
Culorile curcubeului,
Atât de frumoase pe cer,
Sunt de asemenea pe chipurile
Oamenilor de pe stradă.
Văd prieteni dând mâna,
Spunând: "Ce mai faci?"
Ei chiar spun:
"Te iubesc!"
Aud bebeluşi plângând,
Îi privesc cum cresc,
Ei vor învăţa mai multe
Decât voi şti eu vreodată,
Şi mă gândesc:
"Ce lume minunată!"
Da, mă gândesc:
"Ce lume minunată!"
| Mulțumesc! ❤ thanked 119 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| Utilizator | Înainte cu |
|---|---|
| Radu Robert | 4 ani 8 luni |
| marinel | 12 ani 9 luni |
Vizitatorii au mulţumit de 117 ori
Postat de
licorna.din.vis la 2012-03-03
licorna.din.vis la 2012-03-03Subtitles created by
David Ephraim on Vineri, 28/02/2025 - 23:30
David Ephraim on Vineri, 28/02/2025 - 23:30Subtitles edited by
Natalia Arlovskaya
Natalia Arlovskaya Engleză
Versuri originale
What a Wonderful World
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
| Mulțumesc! ❤ thanked 13 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| Utilizator | Înainte cu |
|---|---|
| All Promete | 4 luni 4 săptămâni |
Vizitatorii au mulţumit de 12 ori
✕
Play video with subtitles
| Mulțumesc! ❤ thanked 13 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| Utilizator | Înainte cu |
|---|---|
| All Promete | 4 luni 4 săptămâni |
Vizitatorii au mulţumit de 12 ori
Traduceri ale cântecului "What a Wonderful ..."
Română
Traducerile interpretărilor
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Moderator Retras in a lilac wood




Contribuţie:
- 2327 traduceri
- 1 transliteration
- 1048 cântece
- i s-a mulţumit de 42594 de ori
- a rezolvat 279 de cereri a ajutat 106 membri
- transcris 6 songs
- a explicat 2 expresii
- a lăsat 1090 comentarii
- added 146 artists
Limbi:
- nativ: Română
- fluent
- Engleză
- Franceză
- advanced: Engleză
- intermediate
- Franceză
- Latină
- beginner
- Italiană
- Spaniolă
wonderful song