✕
Corectură cerută
Versuri originale
يا لا لا
مليت انا بلا بيك عيت نسوفري ويالالالا
شحال و أنا نعشق فيك و من بكري ويالالالا
راني مديكلاري
بغيتك يا حلالي
وتكوني ديالي
أنا وياك la vie ونعيشوا
زهري يا زهري
جيبك لداري
وانتي يا غزالي
أنا وياك la vie ونعيشوا
مليت انا بلا بيك عيت نسوفري ويالالالا
شحال و أنا نعشق فيك و من بكري ويالالالا
شوفي فيا
افهميني قولولي راني ابغاك
هذه مدة حنيشة في قلبي
واتعلق بيك
شحال و أنا نعشق فيك و من بكري
ويالالالا
Postat de theysaiddd la 2020-04-26
Ultima oară editat de citlālicue în data 2020-05-22
Traducere
Doamna mea
Sunt plictisit fără tine, sunt sătul de suferință, doamna mea,
De câte ori ți-am spus ca sunt îndrăgostit de tine de mult timp?
Sunt plictisit fără tine, sunt sătul de suferință, doamna mea!
Am declarat că vreau să fiu cu tine oficial,
Să fii a mea, să ne bucurăm de viață împreună,
Pe tine, destinul meu, te voi aduce acasă, draga mea,
Să ne bucurăm de viață împreună.
Sunt plictisit fără tine, sunt sătul de suferință, doamna mea,
De câte ori ți-am spus ca sunt îndrăgostit de tine de mult timp?
Sunt plictisit fără tine, sunt sătul de suferință, doamna mea!
Privește-mă și incearcă să mă înțelegi! În fiecare noapte mă tot gândesc la tine, dragostea mea!
E mult timp de când esti in inima mea și mă simt înlănțuit de tine.
De câte ori ți-am spus ca sunt îndrăgostit de tine de mult timp?
Dragostea mea!
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 2 times |
Postat de Super Girl la 2023-11-14
Comentariile autorului:
Imi place si varianta cu voce feminina, Aziza Qoubilova https://youtube.com/watch?v=AMelk0GDpBU&si=FlqxvRX5yiXPYK-W
Din vremuri ce vor fi cândva, de altădată, pentru A.C.
Dystinct: Top 3
1. | يا لا لا (Ya La Laa) |
2. | La |
3. | تك تك (Tek Tek) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: İonela
Guru Balkan & House music lover
Contribuţie: 2201 traduceri, 1 transliteration, 665 cântece, 1 collection, 14316 mulțumiri, a rezolvat 1096 de cereri a ajutat 457 membri, transcris 201 songs, a lăsat 574 comentarii
Pagina de website www.facebook.com/ionela.lostun.9
Limbi: nativ Română, fluent Engleză, Franceză, Română, advanced Engleză, Franceză, beginner Spaniolă, Turcă, Bulgară
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)