Главная Главная
Помощь
Sign Up
LT → Украинский, Английский, Польский → Skryabin → Мам → Русский
  • Skryabin

    Skryabin

    Мам → перевод на Русский→ Русский

✕
Избранное
Делиться
Font Size
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Мам

Я завжди мрiяв написати пiсню про маму
Але рiзнi поети всi слова вже сказали
I я не хотiв би повторити когось iз них
Я бiля своєй мами буду завжди маленьким
I як тiльки покличе прибiжу скоренько
тому я їй i написав цi слова
Як мiг
 
Мам!
Ти мене вибач що я став дорослим
I вже минула сорок третя осiнь
Як я побачив перший раз свiй дiм
 
Я може трохи пiздно став її розумiти
I не часто дарував на день народження квiти
I були часи коли я тижнями їй не дзвонив
Але тепер коли вона мене обiймає
I разом iз татком щось про внучку питає
Я з радостю плачу що маю живих батькiв
 
Мам!
Ти мене вибач що я став дорослим
I вже минула сорок третя осiнь
Як я побачив перший раз свiй дiм
Мам!
а можна я до тебе завтра приїду
I ми на кухнi не одну годину
Собi на рiзнi теми посидим
 
Я дякую тобi за то що я вмiю
I я дякую тобi за то що я розумiю
Тi речi якi не пояснюють навiть в книжках
Хай буде бiля тебе завжди ангел-хранитель
I я тоже десь поряд буду завжди бродити
щоб не мiряти наше життя в телефоних дзвiнках
 
Мам!
Ти мене вибач що я став дорослим
I вже минула сорок третя осiнь
Як я побачив перший раз свiй дiм
Мам!
а можна я до тебе завтра приїду
I ми на кухнi не одну годину
Собi на рiзнi теми посидим
 
Перевод

Мам

Я всегда мечтал написать песню о маме,
Но разные поэты все слова уже сказали,
И я не хотел бы повторить кого-то из них
Я рядом со своей мамой всегда буду маленьким
И, как только позовет, прибегу очень скоро
Поэтому я ей написал эти слова
Как мог
 
Припев:
Мам!
Ты меня прости, что я стал взрослым
И уже прошла сорок третья осень
С тех пор, как я увидел впервые свой дом.
 
Я, может, немного с опозданием стал ее понимать
И не часто дарил на день рождения цветы
И были времена, когда я неделями ей не звонил
Но сейчас, когда она меня обнимает,
и вместе с папой что-то спрашивает о внучке,
Я с радостью плачу, что у меня живы родители.
 
Припев:
Мам!
Ты меня прости, что я стал взрослым
И уже прошла сорок третья осень
С тех пор, как я увидел впервые свой дом.
Мам!
А можно я к тебе завтра приеду,
И мы на кухне не один час
посидим себе на разные темы.
 
Я благодарю тебя за то, что я умею,
И я благодарю тебя за то, что я понимаю
Те вещи, которые не объясняют даже в книгах,
Пусть будет рядом с тобой всегда ангел-хранитель
И я тоже где-то буду рядом всегда бродить,
Чтоб не измерять нашу жизнь в телефонных звонках.
 
Припев:
Мам!
Ты меня прости, что я стал взрослым
И уже прошла сорок третья осень
С тех пор, как я увидел впервые свой дом.
Мам!
А можно я к тебе завтра приеду,
И мы на кухне не один час
посидим себе на разные темы.
 
✕
Skryabin: Топ 3
1.То моє море (To moye more)Субтитры
2.Іспанія (Ispaniya)
3.Люди як кораблі (Lyudi, yak korabli)
Комментарии
nefretnefret    пт, 04/03/2016 - 15:59

очень скоро - лучше "быстренько"
прошла - миновала

↑↓