-
Tek Başına → перевод на Русский
11 переводовРусский #1+10 more
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Tek Başına
Kim olursan ol
Ne istersen yap
Sen de bu dünyada tek başınasın
Annen kolunda
Baban yolunda
Kardeş yanında
Ama tek başınasın
Tek başımızayız hep tek başına
Sözler altında
Gözler altında
Yaşam kavganda tek başınasın
Nefes alırken nefes verirken
Gülüp ağlarken tek başınasın
Tek başımıza kalmışız
Hani annen hani baban
Gördüklerin, sevdiklerin
Hani kardeşin ve arkadaşın
Bir baştan öbür başa
Dağılmışız bu dünyaya
Bir uçtan öbür uca
Yayılmışız bu dünyaya
Tek başımızayız hep tek başına
Добавлено alcest в 2016-11-06
В последний раз исправлено MissAtomicLau в 2023-12-20
Перевод
Одинокий
Кем бы ни был,
Что бы ни делал,
И ты в этом мире одинокий.
В материнской ли обятии,
На отцовком ли пути,
Хоть рядом с братом,
Все равно ты одинокий.
Мы все одинокие, всегда одинокие.
Молвами гоним,
Глазам зрим,
В борьбе за жизнь ты одинокий.
Когда дышишь,
Смеешься и плачешь - ты одинокий.
Мы остались одинокими.
Где мать, где отец,
Где твои знакомые, где любимые,
Где твой брат, где друг?
С одного края на другой,
Разбросались в мире.
С одного конца на другой,
Расстилались в мире.
Мы одинокие, всегда одинокие.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 65 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Oxana Makhmutova | 2 месяца 3 недели |
alfat32 | 2 месяца 3 недели |
Margo81 | 7 лет 1 неделя |
Nikolai Yalchin | 7 лет 1 неделя |
Гость поблагодарил один раз
Добавлено vodkapivo в 2017-05-01
Добавлено в ответ на запрос Margo81
Комментарий:
Nadejus' pomozhet.
✕
Коллекции с "Tek Başına"
1. | The Complete Erkin Koray (Part 1) |
Erkin Koray: Топ 3
1. | Tek Başına |
2. | Cemalım |
3. | Seni Her Gördüğümde |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
О переводчике
vodkapivo
Имя: hüseyin avni dağlı
Гуру -rakiuzo-
Вклад:1020 переводов, 167 текстов песен, поблагодарили 7329 раз, выполнено 243 запроса помог(ла) 148 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, добавил(а) 1 идиому, объяснил(а) 2 идиомы, оставил(а) 860 комментариев
Языки: родной Турецкий, свободно Английский, Русский, Узбекский, advanced Турецкий, intermediate Английский, Русский, Узбекский, beginner Украинский
Aksini yazmamış isem tüm çeviriler bana aittir, isteyen istediği çevirimi alıp, istediği yerde kullanabilir, kendininki gibi gösterebilir. Rahat olun.
Если я не написал иначе, все переводы принадлежат мне; каждый может взять любой перевод, который он хочет, использовать его где угодно и отображать как свой собственный.