✕
Оригинальный текст
Просто забыть
[Куплет 1, Юлия Волкова]:
Следуй за мной, не отрывай взгляд.
Да, это я в твоих снах.
Останься немой, к чему нам слова?
Меня ледяной касаешься.
Мне так много надо, я жду звездопада.
Давай с тобой падать ярко.
Но мне нужна правда, запретный мир сладок.
Я там останусь навсегда.
[Переход]:
Мне наплевать на всё, погружаюсь так глубоко.
Мне не нужна любовь, просто заново ночь,
Просто заново ночь, опять.
Припев:
Попробуй меня, попробуй меня.
Попробуй меня просто забыть.
Попробуй меня, попробуй меня.
Попробуй меня просто забыть.
[Куплет 2, Юлия Волкова]:
Все вверх ногами, мы оригами.
Медленно таем, так высоко.
Но я стала другой, встречая закат.
Накрою волной, спасайся.
[Переход]:
Мне наплевать на всё, погружаюсь так глубоко.
Мне не нужна любовь, просто заново ночь,
Просто заново ночь, опять.
Припев:
Попробуй меня, попробуй меня.
Попробуй меня просто забыть.
Попробуй меня, попробуй меня.
Попробуй меня просто забыть.
Добавлено 
Unusual Alex в 2017-06-06
Unusual Alex в 2017-06-06Перевод
Just forget me
[Verse 1, Julia Volkova]:
Follow me, don't take your eyes of me
Yes, It is me in your dreams
Let's stay silent, what do we need words for?
You touch me, I'm ice cold
I long for so much, I'm waiting for a starfall
Let's fall together brightly
But I need the truth, the forbidden world is sweet
I will stay there forever
[Bridge]:
I don't care about anything, I'm dive in so deep
I don't need love, I just need a new night
Just a new night again
Chorus:
Try me, try me
Try to just forget me
Try me, try me
Try to just forget me
[Verse 2, Julia Volkova]:
It's all upside down, we are origami
We're melting slowly, so high above
But I changed when meeting the sunset
I will cover you with a tide, save yourself
[Bridge]:
I don't care about anything, I'm dive in so deep
I don't need love, I just need a new night
Just a new night again
Chorus:
Try me, try me
Try to just forget me
Try me, try me
Try to just forget me
✕
Julia Volkova: Топ 3
| 1. | Любовь-сука (Lyubov'-suka) |
| 2. | Просто забыть (Prosto zabyt') |
| 3. | Держи Рядом (Derzhi Ryadom) |
Idioms from "Просто забыть"
| 1. | Мне наплевать |
Комментарии
О переводчике
Translated by Ira V. Simon & Ashley Eiffel