✕
Оригинальный текст
Птица
Ненужный кто-то за окном
Стоял и требовал любви.
Я все оставил на потом,
Я говорил себе:
Не за что биться,
Нечем делиться,
Все об одном.
Стоит ли злиться?
Там за окном -
Птица я, птица...
Налево дом, направо дом,
Детишки рыли котлован,
Собачка дохлая тайком
Нашла ириску.
Не за что биться,
Нечем делиться,
Все об одном.
Стоит ли злиться?
Там за окном -
Птица я, птица...
Невдалеке вонял костер,
А рядом плавно падал кран,
Плевались звезды, а лифтер
Узнал всю правду.
Не за что биться,
Нечем делиться,
Все об одном.
Стоит ли злиться?
Там за окном -
Птица я, птица...
А крыши видели закат,
И стены помнили войну,
А я так счастлив, я так рад,
Что кто-то счастлив.
Не за что биться,
Нечем делиться,
Все об одном.
Стоит ли злиться?
Там за окном -
Птица я, птица...
Добавлено 
k.bratyakina в 2014-09-18
k.bratyakina в 2014-09-18Перевод
Bird
Unwanted someone outside
Stood up, and required love
I left everything for "later"
I told my self:
Nothing to fight for
Nothing to share with
Everything about on thing
Should i be jealous?
Over there, outside the window -
I'm a bird, bird...
To the left - house, to the right - house
The kids dug a pit,
An almost dead dog secretely
Found a toffee
Nothing to fight for
Nothing to share with
Everything about on thing
Should i be jealous?
Over there, outside the window -
I'm a bird, bird...
Not so far, was stinking fire,
And next to it gently fell down crane,
The stars were spitting, and an elevator operator
Figured out the whole truth
Nothing to fight for
Nothing to share with
Everything about on thing
Should i be jealous?
Over there, outside the window -
I'm a bird, bird...
The roofs saw the sunset,
And walls remembered the war
And i'm so happy, i'm so glad
That someone is happy
Nothing to fight for
Nothing to share with
Everything about on thing
Should i be jealous?
Over there, outside the window -
I'm a bird, bird...
| Спасибо! ❤ |  |  |
| Благодарности: 19 | ||
Добавлено 
rus.girl в 2014-09-19
rus.girl в 2014-09-19Добавлено в ответ на запрос k.bratyakina
k.bratyakina ✕
AuktYon: Топ 3
| 1. | Дорога (Doroga) |
| 2. | Птица (Ptitsa) |
| 3. | Спи, солдат |
Idioms from "Птица"
| 1. | налево и направо |
Комментарии
О переводчике
To be honest, this song really makes no sense -_-
Enjoy!