Главная Главная
Помощь
Sign Up
LT → Английский → Black Sabbath → Paranoid
  • Black Sabbath

    Black Sabbath

    Paranoid • Paranoid (1970)

    Также исполняет: 3rd Strike, Megadeth
    +3 more
    , Neon, Type O Negative, Weezer
✕
Избранное
Делиться
Субтитры
Font Size
Оригинальный текст

текст песни Paranoid

Finished with my woman
’Cause she couldn’t help me with my mind
People think I’m insane
Because I am frowning all the time
All day long I think of things
But nothing seems to satisfy
Think I’ll lose my mind
If I don’t find something to pacify
 
Can you help me
Occupy my brain
Oh yeah
 
I need someone to show me
The things in life that I can’t find
I can’t see the things that make true happiness
I must be blind
 
Make a joke and I will sigh
And you will laugh and I will cry
Happiness I cannot feel
And love to me is so unreal
 
And so as you hear these words
Telling you now of my state
I tell you to enjoy life
I wish I could but it’s too late
 

 

Переводы "Paranoid"
Русский #1, #2, #3, #4
Interslavic
Азербайджанский
Болгарский #1, #2
Венгерский #1, #2
Голландский
Греческий #1, #2
Иврит
Индонезийский
Испанский
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Персидский
Польский
Португальский
Сербский
Турецкий #1, #2, #3, #4
Украинский #1, #2, #3
Финский #1, #2, #3
Французский
Хорватский
Чешский
Эсперанто
Black Sabbath: Топ 3
1.ParanoidСубтитры
2.War PigsСубтитры
3.Heaven and Hell
Коллекции с "Paranoid"
1.Number One Hits in Germany (1970)
2.Songs in GUITAR HERO III: LEGENDS OF ROCK
3.Songs in Supernatural
4.#0007
5.Black Sabbath | Paranoid (1970)
Помогите перевести "Paranoid"
Английский → Арабский Jamal-Jaffa
Комментарии
QuestionfinderQuestionfinder
   вт, 28/07/2015 - 00:35

I've corrected these lyrics against the ones published on the band's official website. Here are the changes:

because I am browning all the time---->because I am frowning all the time
thought you were my friend --------> occupy my brain
Whoah yeah------>Oh yeah

I also edited some of the spacing and capitalization, but it did not change the number of lines.

↑↓