Главная Главная
Помощь
Sign Up
LT → Немецкий, Английский, Французский → Nena (Germany) → Irgendwie, irgendwo, irgendwann
  • Nena (Germany)

    Nena (Germany)

    Irgendwie, irgendwo, irgendwann • Feuer und Flamme (1985) • 33 перевода

    Также исполняет: Adoro, Claudia Koreck
    +10 more
    , Cro, Jan Delay, Kontrollverlust, Vanessa Mai
✕
Избранное
Делиться
Font Size
Оригинальный текст
33 перевода

текст песни Irgendwie, irgendwo, irgendwann

Im Sturz durch Raum und Zeit,
Richtung Unendlichkeit,
fliegen Motten in das Licht,
genau wie du und ich.
 
Irgendwie fängt irgendwann
irgendwo die Zukunft an,
ich warte nicht mehr lang.
Liebe wird aus Mut gemacht,
denk nicht lange nach,
wir fahr’n auf Feuerrädern
Richtung Zukunft durch die Nacht.
 
Gib mir die Hand,
ich bau’ dir ein Schloss aus Sand,
irgendwie, irgendwo, irgendwann.
Die Zeit ist reif für ein bisschen Zärtlichkeit,
irgendwie, irgendwo, irgendwann.
 
Im Sturz durch Zeit und Raum
erwacht aus einem Traum
nur ein kurzer Augenblick,
dann kehrt die Nacht zurück.
 
Irgendwie fängt irgendwann
irgendwo die Zukunft an,
ich warte nicht mehr lang.
Liebe wird aus Mut gemacht,
denk nicht lange nach,
wir fahr’n auf Feuerrädern
Richtung Zukunft durch die Nacht.
 
Gib mir die Hand,
ich bau’ dir ein Schloss aus Sand,
irgendwie, irgendwo, irgendwann.
Die Zeit ist reif für ein bisschen Zärtlichkeit,
irgendwie, irgendwo, irgendwann.
 
Gib mir die Hand,
ich bau’ dir ein Schloss aus Sand,
irgendwie, irgendwo, irgendwann.
Die Zeit ist reif für ein bisschen Zärtlichkeit,
irgendwie, irgendwo, irgendwann.
 
Irgendwie, irgendwo, irgendwann.
Irgendwie, irgendwo, irgendwann.
 

 

Переводы "Irgendwie, irgendwo..."
Русский
Английский #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
Арабский
Болгарский
Боснийский
Венгерский
Греческий
Испанский
Итальянский #1, #2
Каталанский
Китайский (Кантонский диалект)
Персидский
Польский
Португальский
Румынский #1, #2
Сербский
Тонга
Турецкий #1, #2
Французский #1, #2, #3
Чешский
Эсперанто
Nena (Germany): Топ 3
1.99 LuftballonsСубтитры
2.Irgendwie, irgendwo, irgendwann
3.Liebe istСубтитры
Коллекции с "Irgendwie, irgendwo..."
1.Neue Deutsche Welle
2.Nena- Feuer und Flamme (1985)
3.NENA - the essential Nena (2013)
Помогите перевести "Irgendwie, irgendwo..."
Немецкий → Немецкий (Берлинский диалект) Tom Patterson
Немецкий → Шведский Thepolice3
Идиомы из "Irgendwie, irgendwo..."
1.Die Zeit ist reif
Комментарии
↑↓