-
Shape of My Heart • Ten Summoners' Tales (1993)
70 переводовРусский #1+69 more, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, Азербайджанский #1, #2, #3, Арабский #1, #2, Болгарский #1, #2, #3, Боснийский, Венгерский, Вьетнамский, Голландский, Греческий #1, #2, Иврит, Испанский #1, #2, #3, Итальянский, Китайский #1, #2, Корейский, Кыргызский, Немецкий #1, #2, #3, Персидский #1, #2, #3, #4, #5, Польский #1, #2, #3, #4, #5, Португальский, Румынский #1, #2, Сербский, Словацкий, Словенский, Турецкий #1, #2, #3, Туркменский, Украинский #1, #2, #3, #4, #5, #6, Финский, Французский, Хорватский, Чешский, Шведский, Японский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
70 переводов
текст песни Shape of My Heart
He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He don't play for respect
He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one
Well, those who speak know nothin'
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart
- I know that the spades are the swords of a soldier...:
The derivation of playing cards is actually tarot cards, and they are thousands of years old, And the suits of the cards – diamonds mean money, clubs are weapons, spades are swords and the hearts are love. The shape of the heart is not the shape of the human heart so there’s a kind of conflict there between reality and fantasy.
✕
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 50 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
göktürk sakurai | 2 года 7 месяцев |
art_mhz2003 | 3 года 4 месяца |
Fextice | 3 года 9 месяцев |
77seestern77 | 4 года 6 месяцев |
BlackSea4ever | 5 лет 3 месяца |
Guests thanked 45 times
Добавлено tigress_tim в 2008-12-19
В последний раз исправлено BennyBenJ в 2021-10-05
Переводы "Shape of My Heart"
Sting: Топ 3
1. | Shape of My Heart |
2. | Desert Rose |
3. | Fragile |
Коллекции с "Shape of My Heart"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | The guitar don't lie |
3. | Songs with heart and about heart |
4. | Precious stones |
Комментарии
8 verse ^
And those who fear are lost
official lyrics : http://www.sting.com/discography/lyrics/lyric/song/227
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Великобритания: Топ 7
The Beatles Pop-Rock, Rock, | |
Adele Pop, R&B/Soul | |
Queen Rock | |
Ed Sheeran Alternative, Folk, Pop, | |
Coldplay Alternative, Pop-Rock, | |
Arctic Monkeys Alternative, Indie, | |
Tom Odell Pop, Singer-songwriter |
This song always reminds me Leon ( the professional ) movie !!!