Багдат

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Турецкий)

Я сегодня снова не занималась ничем

Кроме как любить тебя

Мой телефон все время звонил,

Но я не брала трубку сегодня.

Ни газет не читала, ни новостей,

Я сегодня запретила проблемы.

Ты не поверишь, сколько было поцелуев,

Я сегодня подсчитала любовь.

Считая вчерашнюю ночь, уже 3 месяца и один день.

Может быть, я самая влюбленная на свете

Я могла бы остаться в твоих объятиях на 100 лет, на 1000 лет

Я не знаю как насчет Лейлы и Меджнуна, Ферхата, Аслы и Керема,

Но я бы могла найти Багдат с закрытыми глазами.

Спасибо! ❤
поблагодарили 321 раз

Пользователь	Прошло времени
sernika	11 месяцев 2 недели
art_mhz2003	3 года 3 месяца

Добавлено

ostrov_istanbul в 2016-04-07

Добавлено в ответ на запрос

orhanatmaca

В последний раз исправлено

ostrov_istanbul в 2018-03-13

Комментарий:

1."Найти Багдат с закрытыми глазами" означает очень легко найти какое-то очень далекое место (или сделать что-то, что требует большого труда)
2. Имена Лейла и Меджнун, Ферхат, Аслы и Керем - имена знаменитых и легендарных влюбленных

Оригинальный текст