-
Bella Ciao → перевод на Испанский
- •
115 translations of coversРусский 1, 2, 3, 4, 5, 6, Breton+109 more, Greek (Ancient), Sardinian (northern dialects), Албанский 1, 2, Английский 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, Арабский, Баскский (Современный, Батуа), Белорусский, Болгарский, Венгерский 1, 2, 3, Венетский 1, 2, Вьетнамский 1, 2, Галисийский, Голландский, Греческий 1, 2, 3, 4, Иврит 1, 2, Индонезийский, Интерлингва, Исландский, Испанский 1, 2, 3, 4, Каталанский, Кашубский, Китайский 1, 2, 3, 4, 5, 6, Корейский 1, 2, Курдский (Курманджи) 1, 2, 3, Кыргызский, Латинский 1, 2, 3, Латышский, Ломбардский, Неаполитанский, Немецкий, Норвежский, Персидский 1, 2, Польский 1, 2, Португальский, Пушту , Румынский 1, 2, Сербский 1, 2, 3, 4, Сицилийский, Словенский, Транслитерация, Турецкий 1, 2, 3, 4, 5, Украинский 1, 2, 3, 4, 5, Филиппинский/Тагальский 1, 2, Финский, Французский 1, 2, 3, 4, Хорватский, Черногорский, Чешский, Шведский 1, 2, 3, Эсперанто 1, 2, Эстонский 1, 2, 3, Японский 1, 2 - •
✕
Перевод
Adíos Guapa
Me llamo Muharem Redžepi
Gitano, refuigiado de Kosovo en Italia.
Una mañana me desperté
¡Adiós guapa, adiós guapa, adiós guapa, adiós, adiós!
Una mañana me desperté
Y encontré al invasor.
¡Oh! Partisano, llévame contigo
¡Adiós guapa, adiós guapa, adiós guapa, adiós, adiós!
¡Oh! Partisano, llévame contigo
Porque me siento morir.
Una mañana me desperté
¡Adiós guapa, adiós guapa, adiós guapa, adiós, adiós!
Una mañana me desperté
Y encontré al invasor,
¡Oh! Partisano, llévame contigo
¡Adiós guapa, adiós guapa, adiós guapa, adiós, adiós!
¡Oh! Partisano, llévame contigo
Porque me siento morir.
Y si yo muero de partisano,
¡Adiós guapa, adiós guapa, adiós guapa, adiós, adiós!
Y si yo muero de partisano
Tú me debes enterrar.
Enterrar allá en la montaña,
¡Adiós guapa, adiós guapa, adiós guapa, adiós, adiós!
Enterrar allá en la montaña
Bajo la sombra de una bella flor.
Y la gente que pasará
¡Adiós guapa, adiós guapa, adiós guapa, adiós, adiós!
Y la gente que pasará
Me dirá: ¡Qué bella flor!.
Y ésta es la flor del partisano,
¡Adiós guapa, adiós guapa, adiós guapa, adiós, adiós!
Ésta es la flor del partisano,
¡Qué murío por la libertad!.
Y ésta es la flor del partisano,
¡Qué murío por la libertad!.
✕
Помогите перевести "Bella Ciao"
Коллекции с "Bella Ciao"
1. | Bella Ciao |
Goran Bregović: Топ 3
1. | Ederlezi |
2. | Kalasnjikov |
3. | Bubamara |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Мастер
Вклад:620 переводов, 204 транслитераций, 387 текстов песен, поблагодарили 2962 раза, выполнено 9 запросов помог(ла) 8 пользователям, записал(а) тексты 4 песен по видео, добавил(а) 1 идиому, объяснил(а) 1 идиому, оставил(а) 70 комментариев
Языки: родной Испанский, свободно Английский, beginner Албанский, Французский, Немецкий, Иврит, Итальянский, Польский, Португальский, Румынский, Русский, Украинский