✕
Перевод
Black "Volga"
From far away for awhile
Black* "Volga" is moving
And like a wolf will be howling.
The one, from whom to get the debt it's rolling.
The windows are smashed all around.
The family photo from the shelf falling down.
No one understands clearly on what ground.
But they'll declare mourning in this small town.
Here even the cop not ready to make it stop.
Here even the cop doesn’t have time to call other cops.
Here they opening fire and keep it on.
This is a feature of our region.
This is a firearm district.
This is a settlement * "Shmalyaevo" we're living.
Here every round, either he do me in.
Or I will do him.
The entrance broke many legs.
Our entry very *strict, at best.
Here they will use us as hot dog mince.
Our password - login.
These are the years and terms, I thought it's OK,
When it's always add up at the end.
Here they exchange precious metal for pot.
Here they understand, who is a cop and who is not.
This is a red city in the bloody red land.
Facing the wall, bullet in the back, the end.
Until everyone sleep sweetly.
I'm having a dog-sleep.
I'm like my rhesus, I'm -negative.
And I consider as a big mistake
Those correctional institutions can’t correct us in any way.
We're causing damage, to the head and to the body.
The holes on the wall keep the memory, like drawings in the caves.
In this country if you don't have epaulettes, who are you anyway?
For them, who are you anyway?
This music is for the right hut, and rather,
It's for those who taken away by bailiff.
Mama can you make me a brother,
And let him be a very good jurist.
It's for those, for whom the word is sacred,
It’s for those who have not yet became the finalist.
Mama can you make me a brother,
And let him be a jurisdiction minister.
For them, who are you anyway?
From far away for awhile
Black* "Volga" is moving
And like a wolf will be howling.
The one, from whom to get the debt it's rolling.
The windows are smashed all around.
The family photo from the shelf falling down.
No one understands clearly on what ground.
But they'll declare mourning in this small town (x 2)
This music is for the right hut, and rather,
It's for those who taken away by bailiff.
Mama can you make me a brother,
And let him be a very good jurist.
It's for those, for whom the word is sacred,
It’s for those who have not yet became the finalist.
Mama can you make me a brother,
And let him be a jurisdiction minister.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 6 |
Thanks Details:
Guests thanked 6 times
Добавлено Treugol'ny в 2018-01-14
В последний раз исправлено Treugol'ny в 2019-12-28
Комментарий:
"Volga"- Brand name of Soviet era car.
"Shmalyaevo"- A name created from a slang word shmalyat', which in some cases could be"to shoot"."Our entry strict" - could be entry in to the strict prison regime.
Please, don't forget to mention my name, when using this translation for any reason.
Thank you,
Anatoli Trojanowski
✕
Kaspiyskiy Gruz: Топ 3
1. | Доедешь пиши (Doedesh' pishi) |
2. | Табор уходит в небо (Tabor ukhodit v nebo) |
3. | 18+ |
Idioms from "Чёрная волга"
1. | Hot dog |
2. | Sleep like a dog |
3. | волком выть |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
О переводчике
Имя: Anatoli
Вклад:1708 переводов, 2 транслитераций, 45 текстов песен, поблагодарили 10020 раз, выполнено 1009 запросов помог(ла) 505 пользователям, записал(а) тексты 20 песен по видео, добавил(а) 2 идиомы, объяснил(а) 2 идиомы, оставил(а) 2358 комментариев
Языки: родной Русский, Украинский, свободно Английский
Anatoli Trojanowski