-
A Dios le pido → перевод на Русский
31 перевод
✕
Перевод
Бога прошу я
Пусть глаза мои проснутся
со светом твоего взгляда,
это, прошу я Бога.
Пусть моя мама живет долго
и отец меня пусть помнит,
это, прошу я Бога.
Чтоб была со мною рядом
и меня ты не оставишь, жизнь моя.
Бога прошу я.
Пусть душа моя - беспокойная,
когда любить тебя буду, любимая.
Бога прошу я.
За мою жизнь, что впереди,
за ночи, которые еще не пришли.
Это, прошу я Бога.
За детей моих сыновей
и за детей твоих детей.
Бога прошу я
Пусть мой народ много крови не прольет
и все вместе - вперед.
Бога прошу я.
Пусть душа моя - беспокойная,
когда любить тебя буду, любимая.
Бога прошу я.
Тебе миг моей жизни подарить
и все мое сердце тебе вручить,
тебе миг моей жизни подарить
и с тобой мою жизнь всю прожить,
только миг моей жизни...
Бога прошу я.
Если умру я, только любя,
а если влюбиться, то в тебя
и твой голос в сердце навсегда.
Каждый день, Бога прошу я.
Если умру я, только любя,
а если влюбиться, то в тебя
и твой голос в сердце навсегда.
Каждый день Бога прошу я.
Бога прошу я...
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 20 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Bogdan 2 | 1 год 2 месяца |
Olegsandra | 1 год 8 месяцев |
AN60SH | 11 лет 1 неделя |
NinaDolmetcherin | 11 лет 1 неделя |
barsiscev | 11 лет 1 неделя |
Guests thanked 15 times
Добавлено Marinka в 2013-04-28
✕
Коллекции с "A Dios le pido"
1. | Spanish Songs |
2. | The guitar don't lie |
Juanes: Топ 3
1. | La camisa negra |
2. | A Dios le pido |
3. | Es por ti |
Комментарии
5
!!! Красиво... до поры до времени !!!
Не знаю-не знаю Марина. Последнее время сомнения одолевают....
Я - весы....
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
О переводчике
Имя: Marinka
Роль: Гуру
Вклад:2385 переводов, 318 транслитераций, 2378 текстов песен, поблагодарили 15661 раз, выполнен 861 запрос помог(ла) 195 пользователям, записал(а) тексты 39 песен по видео, оставил(а) 11061 комментарий
Языки: родной Русский, Украинский, свободно Испанский, beginner Английский, Португальский
Super bueno)))