Главная Главная
Помощь
Sign Up
LT → Испанский, Английский, Итальянский → Hazbin Hotel (OST) → Poison → Русский
✕
Избранное
Делиться
Font Size
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Poison

I’m not above love to cash in
Another lover underneath those flashin’ lights
Another one of those ruthless nights
Yeah, yeah, yeah
I shoulda guessed that this would happen
I shoulda known it when I looked in your red hot eyes
Spewin’ all your red hot lies
Yeah, yeah, yeah
What’s the worst part of this hell?
I can only blame myself
 
‘Cause I know you’re poison, you’re feedin’ me poison
Addicted to this feelin’, I can’t help but swallow up your poison
I made my choice, and every night, I’m livin’ like there’s no tomorrow
 
Oh-oh, oh-oh
Any way you want me, baby, that’s the way you got me
I’ll be yours
My story’s gonna end with me dead from your poison
 
I got so good at bein’ untrue
I got so good at tellin’ you what you wanna hear
I disassociate, disappear
Yeah, yeah, yeah
So far beyond difficult to resist another gulp
 
Yeah, I know it’s poison, you’re feeding me poison
I’m chokin’ from the taste and I can’t help but swallow up your poison
I made my choice, and every night, I’m wasted like there’s no tomorrow
 
Oh, any way you want me, baby, that’s the way you got me
I’ll be yours
My story’s gonna end with me dead from your poison
 
Poison, I’m drownin’ in poison
I’m fillin’ up my glass, but it’s always hollow
Full of poison, I’m sick of the poison
Wish I had somethin’ to live for tomorrow
 
Перевод

Яд

Под студийным светом — очередная сцена
Эта ночь — очередная фальшь.
И любви тут не видать.
 
Конец был известен наперед:
опять твоя ложь и твои глаза.
Но снова глотаю её.
 
Есть ли участь ужаснее моей?
Могу только себя винить.
 
Потому что ты — мой яд, им кормишь меня.
Зависим от чувств, сопротивляться не могу — вновь глотаю.
Сделал выбор: жить, будто не станет завтра меня.
 
Подчинил ты меня, желаешь меня.
Будешь владеть мной,
и исчезну под властью яда твоего.
 
Во лжи мне равных нет
Всегда скажу, что захочешь ты
Исчезаю и растворяюсь.
 
Так трудно не сделать ещё один глоток...
 
Знаю, что ты — мой яд, им кормишь меня.
Удушает запах меня, но снова желаю его — вновь глотаю.
Сделал выбор: жить, будто не станет завтра меня.
 
Подчинил ты меня, желаешь меня.
Будешь владеть мной,
и исчезну под властью яда твоего.
 
Я в яде утопаю.
Наполняюсь вновь, но по горло сыт.
От яда устал
и мечтаю жить, будто завтра настанет и для меня.
 
✕
Hazbin Hotel (OST): Топ 3
1.Poison
2.Addict (pilot episode)
3.Loser, Baby
Комментарии
↑↓