orhanatmaca
Нравится
✕
Перевод
Инжир
От соленого ветра так горько во рту?
Или сказанные мною слова причиняют мне боль?
Когда коварный туман обрушивается на берег ночью,
Друг за другом надежды бросаются с обрыва.
Трудно поверить, что ты так поступила
Когда мы были в смятении.
Можешь ли ты поверить, что без тебя я не могу проглотить
ни крошки хлеба, ни капли воды.
По крайней мере, ты могла бы остаться до тех пор, пока инжир не вырастет.
По крайней мере, ты могла бы выполнить одно обещание среди многих.
Прежде чем бросить меня так внезапно,
Ты могла бы, по крайней мере, забрать в свой чемодан мое сердце.
| Спасибо! ❤ |  |  |
| поблагодарили 51 раз | ||
Добавлено 
alena.mareckay в 2015-05-15
alena.mareckay в 2015-05-15Добавлено в ответ на запрос 
Марина Льянова
Марина Льянова В последний раз исправлено alena.mareckay в 2015-08-09
alena.mareckay в 2015-08-09Коллекции с "İncir"
| 1. | Turkish lyrics 2 |
| 2. | Dolorous Turkish Songs Season ~ 1 |
İlyas Yalçıntaş: Топ 3
| 1. | İçimdeki Duman |
| 2. | Şehrin Yolu |
| 3. | İncir |
Комментарии
orhanatmaca
вс, 31/05/2015 - 02:05
parismehmet
вс, 31/05/2015 - 22:49
инжир вырастет olmalı. onun dısında ceviri mükemmel.
aydo000 alena.mareckay
вс, 09/08/2015 - 06:38
Вы хотели сказать: "от СОЛЕНОГО бриза"?
О переводчике
