-
Седая ночь • Белые розы (single, 1989)
Приглашенный артист: Yuri Shatunov12 переводов•Английский #1+11 more, #2, Болгарский #1, #2, Испанский, Норвежский, Португальский, Румынский, Транслитерация, Французский #1, #2, #31 translations of covers
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
14 переводов
текст песни Седая ночь
Я не знаю, что сказать тебе при встрече,
Не могу найти хотя бы пары фраз.
А не долгий вечер, а не долгий вечер
Скоро станет ночью тёмною без снов.
А недолгий вечер, а недолгий вечер,
Станет ночью темною без снов.
И снова седая ночь, и только ей доверяю я.
Знаешь, седая ночь, ты все мои тайны,
Но даже и ты помочь не можешь и темнота твоя
Мне одному совсем, совсем ни к чему.
Знаешь ты без слов, тебе давно все ясно,
Только прячешь взгляд своих счастливых глаз.
И опять напрасно, и опять напрасно
Собираюсь я все рассказать сейчас.
И опять напрасно, и опять напрасно
Собираюс все, сказать сейчас.
И снова седая ночь, и только ей доверяю я.
Знаешь, седая ночь, ты все мои тайны,
Но даже и ты помочь не можешь и темнота твоя
Мне одному совсем, совсем ни к чему.
Снова вижу я, тебя в который вечер,
Снова вижу блеск твоих счастливых глаз.
Но с тобой не вместе, но с тобой не вместе
Снова будем мы и завтра и сейчас.
Но с тобой не вместе, но с тобой не вместе
Будем мы и завтра и сейчас.
И снова седая ночь, и только ей доверяю я.
Знаешь, седая ночь, ты все мои тайны,
Но даже и ты помочь не можешь и темнота твоя
Мне одному совсем, совсем ни к чему.
✕
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 7 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
tyanatata | 1 год 9 месяцев |
Voldimeris | 1 год 9 месяцев |
Kira K. | 3 года 1 месяц |
Гости поблагодарили 4 раз
Добавлено 221bTrekkie в 2014-05-30
В последний раз исправлено Andrew from Russia в 2023-02-13
Переводы "Седая ночь (Sedaya ..."
Laskovy May: Топ 3
1. | Седая ночь (Sedaya noch') |
2. | Белые розы (Belye rozy) |
3. | Розовый вечер (Rozovyi vecher) |
Коллекции с "Седая ночь"
1. | Слово пацана. Кровь на асфальте | Саундтреки (Soundracks) |
2. | Songs about the night - Russian night |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия: Топ 7
Kino Rock, Singer-songwriter | |
Katya Lel Pop | |
Rauf & Faik Pop, R&B/Soul | |
Miyagi & Andy Panda (Endspiel) Hip-Hop/Rap, R&B/Soul | |
Anna Asti Pop | |
Russian Folk Folk | |
IC3PEAK Electronica |
disco version by Bumer: https://www.youtube.com/watch?v=iAV7sUYnlqc
original version by Laskovy May: https://www.youtube.com/watch?v=70mFzILBQtI