-
Love Story → перевод на Английский
50 переводовРусский #1+49 more, #2, Азербайджанский, Албанский, Английский #1, #2, #3, Арабский, Бенгальский, Болгарский, Боснийский, Венгерский, Голландский, Греческий #1, #2, Датский, Другое #1, #2, Иврит, Индонезийский, Испанский #1, #2, #3, Итальянский #1, #2, Каталанский, Китайский, Курдский (Курманджи), Курдский (Сорани), Малайский, МФА, Немецкий, Норвежский, Персидский, Польский, Португальский, Румынский, Сербский, Турецкий #1, #2, #3, Украинский #1, #2, Финский, Хинди, Хорватский, Чешский #1, #2, Шведский, Японский
✕
Перевод
Love Story
A lost soul,
He lives but hardly talks
He is waiting for her,
In front of this photo of former times
He, he is not crazy
He believes in it, that's all
He sees her everywhere
Standing, he is waiting for her
A rose in his hand,
Apart from her, he is expecting nothing
Nothing around him makes sense
And the air feels heavy
An absent expression,
He is alone, he often talks to her
He, He is not crazy
He loves her, that's all
He sees her everywhere,
Standing, he is waiting for her
A rose in his Hand,
No, nothing can hold him back now
In his love story
In his love story
In his love story
His love story
Take my hand
Promise me that everything will be fine
Hold me tight
Next to you, I still dream,
Yes, yes I want to stay,
But I don't know how to love anymore,
I've been too stupid,
Please, stop, stop
How much I regret, no, I didn't want all this,
I would be rich and
And I'll offer you all my gold
If you don't care, I
I, I'll be waiting for you in the port,
If you ignore me I, will offer you my last breathe of life,
In my love story
In my love story
In my love story
My love story
A candle
Can illuminate the night
A smile
Can build an empire
And there is you
And there is me,
And nobody believes in it,
But love makes a fool turn into a king
And if you ignore me, I'd fight again and again
It's your love story
It's your love story
It's the story of a life
Love story
Shouts of joy
Some tears, we're going
We live in this love story
Love story
Love story
Love story
Love story...
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2083 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Zorres | 1 год 3 месяца |
MoonlightBogdy | 1 год 7 месяцев |
Dawan Silêman | 3 года 1 неделя |
keithnlis | 5 лет 11 месяцев |
Radia | 7 лет 10 месяцев |
Σταυρούλα Θανη | 7 лет 11 месяцев |
Verawr | 8 лет 1 месяц |
PlatinumSapphire | 8 лет 1 месяц |
Sara B | 9 лет 1 месяц |
mysteriousmedo | 9 лет 7 месяцев |
trofin.ioana.71 | 10 лет 2 месяца |
Гости поблагодарили 2072 раз
Добавлено Chaelka в 2014-03-06
В последний раз исправлено Chaelka в 2014-03-21
✕
Коллекции с "Love Story"
1. | French classics / Classiques français |
2. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
Indila: Топ 3
1. | Dernière danse |
2. | Love Story |
3. | Tourner dans le vide |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
О переводчике
Роль: Супер Участник
Вклад:141 перевод, 10 транслитераций, 54 текста песен, поблагодарили 6939 раз, выполнено 32 запроса помог(ла) 31 пользователю, записал(а) тексты 2 песен по видео, оставил(а) 25 комментариев
Языки: родной Арабский, Французский, свободно Английский, beginner Немецкий, Корейский, Итальянский
It's "je serai riche" ("I will be rich"), not "je serais riche". Source: the songbook that comes with the album