✕
Оригинальный текст
Люби меня
[Куплет 1: Эндшпиль]
Солнечные блики, рассветы и туманы
Мама, залечи мои открытые раны
Здесь наполнит холодом ранимая весна
Родные объятия, манна - в них весь я
Грусть окатит город и куда себя девать?
На районе лигалайз и нам наплевать
Эти шкуры из провинции - похоть грехов
Я скрываю свои думки от местных котов
It’s a wonderful life, sunshine
Горы позитива курят эти строки натощак
Я врываюсь в её бёдра, взгляд в облака
Почему никто не просится в планету добра?
Она не набрав ни нала, ни добра
Нам мало напалма, навалом на лад
Наломала на ладах, ни ла-ла-ла, ни на-на
На волыне мол иная начинается стрельба
[Предприпев: Эндшпиль]
Под чувством "Любовь" ей откроются все двери
По играм все ее давным давно хотели
Мы спрячем руки в руки, баламуты, вышли вон
Тут моя жизнь, и я ей окрылён
Под чувством "Любовь" ей откроются все двери
По играм все ее давным давно хотели
Мы спрячем руки в руки, баламуты, вышли вон
Тут моя жизнь, и я ей окрылён
[Припев]
Люби меня, дорогая, терпи меня
Дорогая, прости меня за то, что распиздос
Я не вывезу ни капли твоих слез
Люби меня, дорогая, терпи меня
Дорогая, прости меня за то, что распиздос
Я не вывезу ни капли твоих слез
[Куплет 2: MiyaGi]
Одновременно воля с ветром, плыли облака
Меня мечта заветная вела, говорит: "Не проморгай"
Наверняка все будет так как надо - руки до небес
И море топило меня в себе привлекая интерес
И на виду ваших глаз, я раскрываю ноты фраз
Готов поспорить не зря мелодия манила нас
Не зря мелодия манила нас
Не зря мелодия манила нас
Любовь кормила поцелуями, лови напас
Минимум - это страсть, и я в тебе готов пропасть
А с неба падали звезды в пропасть, мы за ними
Разбиваясь, на тысячи частиц валим, валим, валим
От незнакомых лиц, вдали, вдали, вдали
Зазывали маяками заветными чудеса
Весь этот мир за тебя готов я наказать
И мимо наших окон снова плыли миражи -
Этим моментом дорожи
[Припев]
Люби меня, дорогая, терпи меня
Дорогая, прости меня за то, что распиздос
Я не вывезу ни капли твоих слез
Люби меня, дорогая, терпи меня!
Дорогая, прости меня за то, что распиздос
[Куплет 3: Симптом НЖН]
Я по тонкому льду с тобой наружу, с тобой наружу
Я по тонкому льду с тобой наружу
Мы не виноваты. Терпи меня, как когда-то
Давай останемся на память в этих фотографиях
И нам не надо больше воздуха, чтобы дышать
Мой город-капкан, и я в него попал
Остаться человеком здесь шансов так мало
Я заберу своё и отправлюсь назад
Туда, где для друг друга мы были не просто так
Верю в красочный мир, где мы непобедимы
Но с той стороны любовь далеко не стимул
Мы наизнанку вывернем, вывернем, вывернем
Наш каменный мир, в котором горим...
Просто держи меня за руку. Я с тобой тут, по тонкому льду
Просто держи меня за руку, пока я тут иду ко дну
Просто держи меня за руку. Я с тобой тут, по тонкому льду
Просто держи меня за руку, пока я тут иду ко дну
[Припев]
Люби меня, дорогая, терпи меня
Дорогая, прости меня за то, что распиздос
Я не вывезу ни капли твоих слез
Люби меня, дорогая, терпи меня
Дорогая, прости меня за то, что распиздос
Я не вывезу ни капли твоих слез
Ни капли твоих слез...
Добавлено 
Aytan Farzaliyeva в 2017-07-07
Aytan Farzaliyeva в 2017-07-07 В последний раз исправлено 
MissAtomicLau в 2023-04-12
MissAtomicLau в 2023-04-12Перевод
iubeşte-mă
Strălucire însorită, zori și ceață
Mamă, vindecă-mi rănile deschise.
Aici se va umple cu primăvara rece vulnerabilă
Îmbrățișări native, mană - în toate I
Tristețea va vindeca orașul și unde să te pui?
Nu ne pasă de Ligalys și nu ne pasă.
Aceste piei din provincie - recosy de păcate
Îmi ascund gândurile de pisicile locale.
E o viață minunată, rază de soare.
Munții pozitivității fumează aceste linii de post
Îi sparg șoldurile, uitându-mă la nori.
De ce nu cere nimeni o planetă a binelui?
Ea nu a marcat nici bun sau bun.
Nu avem destul napalm, în vrac pe drum
Rupt pe frets, nici la la-la, nici na-na
Încep filmările la cimpoi
Sub sentimentul de "Dragoste" se va deschide toate ușile
Prin jocuri, toată lumea a vrut-o cu mult timp în urmă
Ne vom ascunde mâinile, balamuts, acolo.
Asta e viața mea și sunt acoperită de ea.
Sub sentimentul de "Dragoste" se va deschide toate ușile
Prin jocuri, toată lumea a vrut-o cu mult timp în urmă
Ne vom ascunde mâinile, balamuts, acolo.
Asta e viața mea și sunt acoperită de ea.
Iubește-mă, dragă, suportă-mă.
Dragă, îmi pare rău pentru rassyzos.
Nu-ți voi scoate nici o picătură din lacrimi.
Iubește-mă, dragă, suportă-mă.
Dragă, îmi pare rău pentru rassyzos.
Nu-ți voi scoate nici o picătură din lacrimi.
Simultan cu vântul, norii pluteau
Visam la asta, spunând, "Nu clipi."
Desigur, totul va fi așa ar trebui să fie - mâinile la cer
Și marea m-a înecat în mine atrăgând interesul
Și la vederea ochilor tăi, îți dezvălui notele frazelor.
Sunt dispus să pariez pentru un motiv pentru care melodia ne-a făcut semn.
Nu-i de mirare că melodia ne-a făcut semn.
Nu-i de mirare că melodia ne-a făcut semn.
Dragoste hrănite sărutări, prinde plimbare
Minimul este o pasiune, și sunt gata să dispar de lângă tine.
Și din cer stelele au căzut în abis, suntem în spatele lor.
Ruperea, în mii de particule de valim, valim, valim
De la străini, departe, departe, departe, departe
Balizele au fost numite miracole prețuite.
Toată lumea asta e gata să te pedepsească.
Și mirajele pluteau din nou pe lângă ferestrele noastre...
Acest moment de valoare
Iubește-mă, dragă, suportă-mă.
Dragă, îmi pare rău pentru rassyzos.
Nu-ți voi scoate nici o picătură din lacrimi.
Iubește-mă, dragă, suportă-mă!
Dragă, îmi pare rău pentru rassyzos.
Sunt pe gheață subțire cu tine afară, cu tine afară.
Sunt pe gheață subțire cu tine afară.
Nu e vina noastră. Ai răbdare cu mine, așa ai făcut-o odată.
Să păstrăm o amintire în aceste fotografii.
Și nu mai avem nevoie de aer ca să respirăm.
Orașul meu e o capcană și sunt în el.
Sunt atât de puține șanse să fii bărbat aici.
Eu mi-o iau pe a mea și mă întorc.
Unde eram unul pentru celălalt cu un motiv
Cred într-o lume colorată în care suntem invincibili.
Dar, pe de altă parte, dragostea este departe de a fi un stimulent
O să-l scoatem, o să-l scoatem, o să-l întoarcem.
Lumea noastră de piatră, în care ardem...
Ține-mă de mână. Sunt cu tine aici pe gheață subțire.
Ține-mă de mână în timp ce mă duc la fund.
Ține-mă de mână. Sunt cu tine aici pe gheață subțire.
Ține-mă de mână în timp ce mă duc la fund.
Iubește-mă, dragă, suportă-mă.
Dragă, îmi pare rău pentru rassyzos.
Nu-ți voi scoate nici o picătură din lacrimi.
Iubește-mă, dragă, suportă-mă.
Dragă, îmi pare rău pentru rassyzos.
Nu-ți voi scoate nici o picătură din lacrimi.
Nici o picătură din lacrimile tale...
| Спасибо! ❤ |  |  |
| Благодарности: 5 | ||
Добавлено 
dont robert в 2021-05-07
dont robert в 2021-05-07Добавлено в ответ на запрос 
Badea Marius
Badea Marius ✕
Помогите перевести "Люби меня"
Miyagi & Andy Panda (Endspiel): Топ 3
| 1. | Kosandra |
| 2. | I Got Love |
| 3. | Люби меня (Lyubi menya) |
Idioms from "Люби меня"
| 1. | Rază de soare |
| 2. | заветная мечта |
Комментарии
Don Juan Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Cu placere romanilorrr!!!!