✕
Оригинальный текст
Naranča
Oj, divojko, jabuko rumena
Parim da te, ma, naranča rodila
Nije mene naranča rodila
Za goru me je mat moja rodila
Aj! Jo-di-lo-lej
Ta-ra-lo-di-lo-di-le-ej
Bura mi je ziparinka bila
Zipjuć me je va morje stavjala
Mornari me va mrižu lovili
Prodali me biloj Katarini
Aj! Jo-di-lo-lej
Ta-ra-lo-di-lo-di-le-ej
Katarina dobra žena bila
Ka je mene ma bilu odgojila
Z bilim kruhom i crljenim vinom
Z bilim kruhom i crljenim vinom
Z bilim kruhom i crljenim vinom
M de VegaПеревод
Апельсин
Ой, девочка, яблочко румяное,
Верно рождена ты от апельсина?
Не от апельсина я рождена,
За горой меня мать моя родила.
Ай! Йо-ди-ло-лей! Та-ра-ло-ди-ло-ди-ле-ей!...
Буря холодная была,
Схватив меня в море положила.
Моряки меня в сеть словили
Продали меня белой Катерине.
Ай! Йо-ди-ло-лей! Та-ра-ло-ди-ло-ди-ле-ей!...
Катерина добрая женщина была
Которая меня белую оживила.
С белым хлебом и красным вином. x3
Alexey TretyakКоллекции с "Naranča"
| 1. | The Witcher songs |
Putokazi : Топ 3
| 1. | Naranča |
| 2. | Don't ever cry |
| 3. | Tararajčica |
Idioms from "Naranča"
| 1. | В яблочко! |
Комментарии
О переводчике
The source lyrics have been updated due to songs being merged. Please review your translation.