✕
Транслитерация
One Day
Helena:
I can see Moon and Light.
Arash:
Saboori kon o dur besho az gham
Be fardat omidvaram
Havato hanooz az dur daram
Helena:
One day I’m gonna fly away
One day when heavens calls my name
I lay down I close my eyes at night
I can see Moon and Light.
One day I’m gonna fly away
One day I’ll see your eyes again
I lay down I close my eyes at night, I can see morning light.
Arash:
Dele man hanoozam pishet gire
Nagoo ke dige direh
Joodaei ye rooz az bein mireh
Helena:
One day I’m gonna fly away
One day when heavens calls my name
I lay down I close my eyes at night
I can see Moon and Light.
One day I’m gonna fly away
One day I’ll see your eyes again
I lay down I close my eyes at night,
I can see Moon and Light.
Arash:
Bitabeh bitabam
Bi to
Harja ke basham bazam
Man duset daram!
Helena:
One day I’m gonna fly away
One day when heavens calls my name
I lay down I close my eyes at night
I can see Moon and Light.
One day I’m gonna fly away
One day I’ll see your eyes again
I lay down I close my eyes at night,
I can see Moon and Light.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 12 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
art_mhz2003 | 3 года 10 месяцев |
wuhuahua089 | 10 лет 3 месяца |
Guests thanked 10 times
Добавлено tajiktexts в 2014-02-07
В последний раз исправлено tajiktexts в 2014-03-12
✕
Помогите перевести "One Day"
Коллекции с "One Day"
1. | Various - Hity na czasie: Wiosna 2014 |
Arash: Топ 3
1. | Broken Angel |
2. | Восточные сказки (Vostochnye Skazki) |
3. | Broken Angel (Full English Version) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
О переводчике
Имя: Farid Samarkandi
Эксперт promoting tajik and persian
Вклад:462 перевода, 58 транслитераций, 459 текстов песен, поблагодарили 4522 раза, выполнено 40 запросов помог(ла) 23 пользователям, записал(а) тексты 25 песен по видео, добавил(а) 1 идиому, объяснил(а) 1 идиому, оставил(а) 150 комментариев
Домашняя страница: ok.ru/tajiktexts
Языки: родной Русский, Таджикский, свободно Английский, beginner Немецкий
corrected some lines after official video is released today (it is Moon and Light indeed :) )